USAUmwelt und Abfall

Leitfaden zur Umwelt-Compliance nach US EPA für Automobilunternehmen

Gefährliche Abfälle, Altöl, Batterien, Abflüsse, Kältemittel, Lacke und Emissionen: was EPA und Inspektoren der Bundesstaaten bei US-Autohäusern prüfen.

Ejaz AhammedCTO & Co-Founder, AutoSmartVeröffentlicht im September 2026
  • Ausgabe 1 · 2026
  • 13 Standards · 39 Kontrollpunkte · PDF mit 18 Seiten
  • $124.426 pro Tag und Verstoß bei Klagen nach Clean Air Act und RCRA
  • $59.114 pro manipuliertem Fahrzeug für Händler und Werkstätten
  • 290 Tsd. $ gezahlt von einer Gruppe mit 16 Autohäusern, nachdem Ermittler ihre Müllcontainer durchsucht hatten

Auf einen Blick

Region
USA
Thema
Umwelt und Abfall
Gesetz
RCRA · Clean Air Act · Clean Water Act · EPCRA
Behörde
US EPA und Umweltbehörden der Bundesstaaten
Geltungsbereich
13 Standards · 39 Kontrollpunkte
Dateiformat
PDF mit 18 Seiten, kostenlos
Ausgabe
Ausgabe 1 · 2026

Warum wir das geschrieben haben. Geschrieben für Autohauswerkstätten in den USA, auf Grundlage der Bundesvorschriften im eCFR und der auf dieser Seite verlinkten Hinweise der Behörde. Vorschriften der Bundesstaaten können hinzukommen. Es ist eine Zusammenfassung für Auditteams, keine Rechtsberatung: Prüfen Sie vor jedem Schritt den amtlichen Text.

Was dieser Leitfaden abdeckt

Ölwechsel, Bremsenarbeiten, Klimaservice, Batterien und Lack erzeugen Abfälle, die Bundesrecht und das Recht der Bundesstaaten vom Arbeitsplatz bis zur endgültigen Entsorgung regeln. Die meisten Umweltstrafen werden pro Verstoß und pro Tag berechnet, ein Fass, das einen Monat lang offen und unbeschriftet steht, ergibt also 30 Verstoßtage.

Dieser Leitfaden umfasst 13 EPA-Standards mit 39 Kontrollpunkten in Service, Karosseriewerkstatt, Teilelager, Schnellölwechsel und Waschplätzen: Erzeugerstatus, Behälter, Begleitscheine, Altöl, Filter und Putzlappen, Universalabfälle, Abläufe, Öllagerung, Kältemittel, Manipulation der Abgasreinigung, Lackiervorschriften für Karosseriewerkstätten, Tier-II-Meldung und Notfallplan.

Die 13 EPA-Standards

Öffnen Sie einen Standard, um das Gesetz dahinter, die Prüfinhalte, die möglichen Kosten und die Nachweise zu sehen. Ideale Behebungsfristen gelten ab dem Einreichen des Audits.

EPA-01Status als Erzeuger gefährlicher Abfälle30 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR Part 262: Erzeugerkategorien (VSQG / SQG / LQG), EPA-ID-Nummer, erneute Meldung als SQG alle 4 Jahre
Was wir prüfen
Das Autohaus kennt seine Kategorie als Erzeuger gefährlicher Abfälle anhand der monatlich anfallenden Menge, hat, wo nötig, eine EPA-ID-Nummer und hält die Meldung aktuell.
Was es kosten kann
Wer in der falschen Kategorie arbeitet, macht jeden Behälter, jedes Etikett und jede Aufzeichnung nicht konform. Jeder Punkt kann mit bis zu 93.058 US$ pro Tag geahndet werden.
Nachweis
Meldung + Abfallmengen
EPA-02Behälter für gefährliche Abfälle72 Stunden
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR 262.16 / 262.17: Zustand der Behälter, geschlossene Behälter, Etiketten, Sammelbeginn, wöchentliche Kontrolle, Fristen
Was wir prüfen
Gefährliche Abfälle (z. B. verbrauchte Lösemittel, Lackabfälle, verunreinigte Flüssigkeiten) kommen in geschlossene, geeignete Behälter mit der Aufschrift „Hazardous Waste“, der Gefahrenangabe und dem Anfangsdatum, werden wöchentlich kontrolliert und innerhalb der Frist abtransportiert.
Was es kosten kann
Jeder offene oder unbeschriftete Behälter ist ein Verstoß, an jedem Tag. Fünf Fässer über 30 Tage ergeben 150 Verstoßtage.
Nachweis
Fotos + wöchentliches Protokoll
EPA-03Begleitscheine und zugelassene Transporteure7 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR 262 Subpart B: einheitlicher Begleitschein für gefährliche Abfälle, e-Manifest, Aufbewahrung über 3 Jahre
Was wir prüfen
Gefährliche Abfälle verlassen den Betrieb nur mit einem Transporteur mit EPA-ID und einem unterschriebenen Begleitschein, und Kopien werden mindestens 3 Jahre aufbewahrt.
Was es kosten kann
Abfall, der gegen Bargeld abgeholt und dann illegal abgeladen wird, fällt auf Sie zurück: Sanierungskosten plus 93.058 US$ pro Tag und möglicherweise Strafanzeigen.
Nachweis
Begleitscheine + IDs der Transporteure
EPA-04Altöl richtig gehandhabt72 Stunden
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR Part 279: Standards für den Umgang mit Altöl (Etiketten, Zustand, Leckagen, keine Vermischung)
Was wir prüfen
Altöl wird in einwandfreien Behältern mit der Aufschrift „Used Oil“ in einer Auffangwanne gelagert und nie mit Lösemitteln oder Bremsenreiniger vermischt, die den ganzen Tank zu gefährlichem Abfall machen können.
Was es kosten kann
Eine Dose chlorierter Bremsenreiniger kann einen Tank mit 1.000 Gallonen zu gefährlichem Abfall machen: Die Entsorgungskosten steigen sprunghaft, und jeder Tag ist ein Verstoß.
Nachweis
Fotos + Belege des Verwerters
EPA-05Ölfilter und Werkstattlappen72 Stunden
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR 261.4(b)(13) gebrauchte Ölfilter (heiß abgetropft) · 261.4(a)(26)/(b)(18) mit Lösemitteln verunreinigte Wischtücher
Was wir prüfen
Gebrauchte Ölfilter werden vor dem Recycling heiß abgetropft. Mit Lösemitteln getränkte Wischtücher und Lappen werden in geschlossenen, beschrifteten Behältern aufbewahrt und an eine Wäscherei oder eine ordnungsgemäße Entsorgung gegeben, nicht in den Müll.
Was es kosten kann
Ölige Lappen und Filter im Müllcontainer kosteten eine kalifornische Autohausgruppe 290.000 US$. Entdeckt wurde es durch einen Blick in den Müll.
Nachweis
Fotos + Belege von Wäscherei / Recycling
EPA-06Batterien, Lampen und Spraydosen7 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR Part 273 Universal Waste (Batterien, Lampen, Spraydosen) · Part 266 Subpart G (Bleiakkus)
Was wir prüfen
Bleiakkus, Leuchtstofflampen und Spraydosen werden als Universalabfall behandelt: beschriftet, datiert, sicher gelagert und innerhalb eines Jahres zum Recycling abgegeben.
Was es kosten kann
Eine Autoteilekette zahlte 11 Mio. US$ für Batterien, Spraydosen und Flüssigkeiten im Müll ihrer Läden. Jedes einzelne Teil war ein Verstoß.
Nachweis
Fotos + Recyclingbelege
EPA-07Bodenabläufe und RegenwasserkanäleSofort
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · Clean Water Act § 301 / § 309 · Safe Drinking Water Act UIC: Versickerungsschächte für Kfz-Abfälle verboten (40 CFR 144.88)
Was wir prüfen
Die Bodenabläufe der Werkstatt führen zu einem Öl-Wasser-Abscheider und in den Schmutzwasserkanal (mit Genehmigung), nie in einen Regenwasserkanal, eine Klärgrube oder einen Sickerschacht. Nichts wird draußen in Regenwasserkanäle gespült.
Was es kosten kann
Öl in einem Regenwasserkanal ist ein Verstoß gegen den Clean Water Act: bis zu 68.445 US$ pro Tag plus Sanierung. Das Schließen eines verbotenen Ablaufs kann noch mehr kosten.
Nachweis
Plan der Abläufe + Wartungsprotokoll + Fotos
EPA-08Öllagerung und SPCC-Plan30 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · Clean Water Act § 311 · 40 CFR Part 112: Spill Prevention, Control and Countermeasure (SPCC) Rule
Was wir prüfen
Lagert der Betrieb oberirdisch mehr als 1.320 Gallonen Öl (gezählt wird jeder Behälter ab 55 Gallonen: Frischöl, Altöl, Hydrauliköl), hat er einen SPCC-Plan und einen Sekundärauffang. Gilt für: Betriebe mit mehr als 1.320 Gallonen oberirdischer Öllagerung in Behältern ab 55 Gallonen.
Was es kosten kann
Kein Plan, obwohl einer vorgeschrieben ist, ist an jedem Tag ein Verstoß. Gelangt Öl ins Wasser: bis zu 236.451 US$ an Strafen für Öleinleitungen.
Nachweis
Kapazitätsübersicht + SPCC-Plan + Fotos
EPA-09Kältemittel der Klimaanlage richtig gehandhabt7 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · Clean Air Act § 609 · 40 CFR Part 82 Subpart B: Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen (zertifizierte Techniker, zugelassene Geräte, kein Ablassen)
Was wir prüfen
Nur nach Section 609 zertifizierte Techniker warten Fahrzeugklimaanlagen, mit von der EPA zugelassenen und bei der EPA registrierten Absauggeräten. Kältemittel wird nie in die Luft abgelassen.
Was es kosten kann
Das Ablassen von Kältemittel ist ein Verstoß gegen den Clean Air Act: bis zu 124.426 US$ pro Tag und Verstoß.
Nachweis
Zertifikate + Zertifizierung der Geräte
EPA-10Keine Manipulation der AbgasreinigungSofort
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · Clean Air Act § 203(a)(3): Ausbau oder Deaktivierung von Abgasreinigungsanlagen sowie Verkauf oder Einbau von Abschalteinrichtungen
Was wir prüfen
Niemand im Autohaus baut Abgasreinigungsanlagen (Katalysatoren, Dieselpartikelfilter, AGR, Software) aus, deaktiviert oder umgeht sie oder verkauft oder verbaut Teile, die das tun, auch nicht auf Kundenwunsch.
Was es kosten kann
Händler zahlen bis zu 59.114 US$ pro manipuliertem Fahrzeug oder Gerät. Zehn Ausbauten: 591.140 US$. Strafverfahren ruhen derzeit, zivilrechtliche Bußgelder und Strafen der Bundesstaaten aber nicht.
Nachweis
Richtlinie + Teilesuche + Schulungsnachweis
EPA-11Lackiervorschriften für Karosseriewerkstätten (6H)7 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · Clean Air Act · 40 CFR Part 63 Subpart HHHHHH („6H“): Abbeizen und sonstige Oberflächenbeschichtung
Was wir prüfen
Spritzlackiert wird in einer Kabine mit Filtern, die mindestens 98 % des Oversprays auffangen, mit HVLP- oder gleichwertigen Pistolen und geschlossener Pistolenreinigung. Lackierer werden alle 5 Jahre geschult und zertifiziert, und die EPA wurde benachrichtigt. Gilt für: Karosseriewerkstätten, die Beschichtungen mit Ziel-HAPs (Chrom, Blei, Mangan, Nickel, Cadmium) spritzen.
Was es kosten kann
Lackieren außerhalb der Kabine oder durch ungeschulte Lackierer ist ein Verstoß gegen den Clean Air Act: bis zu 124.426 US$ pro Tag.
Nachweis
Zertifikate + Filternachweise
EPA-12Tier-II-Chemikalienverzeichnis30 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · EPCRA § 311 bis 312 · 40 CFR Part 370: Tier-II-Verzeichnis gefährlicher Chemikalien, fällig jeweils am 1. März
Was wir prüfen
Lagert der Betrieb gefährliche Chemikalien über der Meldeschwelle, etwa Schwefelsäure in Bleiakkus oder große Mengen Öl, reicht er bis zum 1. März eine Tier-II-Meldung beim Bundesstaat, beim örtlichen Planungsausschuss und bei der Feuerwehr ein. Gilt für: Betriebe, die gefährliche Chemikalien über den Tier-II-Schwellen des EPCRA lagern (oft durch den Batteriebestand).
Was es kosten kann
Eine fehlende Tier-II-Meldung kostet bis zu 71.545 US$ pro Tag. Ein Jahr Verspätung sind 365 Tage möglicher Verstöße.
Nachweis
Einreichungsbeleg + Berechnung
EPA-13Notfallplan und Schulung7 Tage
Das Gesetz
Zivilrechtliche EPA-Bußgeldbeträge angepasst am 8. Jan. 2025 (40 CFR Part 19), weiter in Kraft · RCRA · 40 CFR 262.16(b)(9) / 262.17: Notfallkoordinator, ausgehängte Notfallinformationen, Schulung der Mitarbeitenden
Was wir prüfen
Ein Notfallkoordinator ist benannt, die Notfallinformationen (Koordinator, Feuerwehr, wo Notfallset für Leckagen und Feuerlöscher zu finden sind) hängen am Telefon aus, und Mitarbeitende, die mit Abfällen umgehen, sind geschult.
Was es kosten kann
Fehlende Aushänge und Schulungen sind schnell beanstandet, jeweils mit bis zu 93.058 US$ pro Tag.
Nachweis
Foto des Aushangs + Schulungsnachweise

So führen Sie ein Audit zur Umwelt-Compliance nach EPA durch, Schritt für Schritt

  1. Prüfen, was gilt. Klären Sie zuerst den Status des Betriebs als Erzeuger gefährlicher Abfälle: Er entscheidet, welche Vorschriften für Behälter, Lagerung und Begleitscheine gelten.
  2. Den Betrieb begehen, Standard für Standard. Bewerten Sie jeden der 39 Kontrollpunkte mit Erfüllt, Nicht erfüllt oder Nicht zutreffend. N/A nur, wo der Standard es ausschließt, mit dokumentierter Begründung. Prüfen Sie, ob die Fässer geschlossen und beschriftet sind, schauen Sie in den Müllcontainer und verfolgen Sie, wohin die Bodenabläufe führen.
  3. Nachweise erfassen. Ein „Erfüllt“ zählt nur mit einem Nachweis, der beim Audit erfasst wurde: Nachweis des Erzeugerstatus, Begleitscheine, Lizenzen der Transporteure, SPCC-Plan, Kältemittelaufzeichnungen und Schulungsnachweise.
  4. Jede Abweichung bekommt eine verantwortliche Person und eine Frist. Halten Sie fest, was Sie gesehen haben und wer für die Behebung verantwortlich ist. Jeder Standard hat eine ideale Behebungsfrist von sofort bis 30 Tage, gerechnet ab dem Einreichen des Audits (siehe Tabelle oben).
  5. Beheben und nachweisen. Der Betrieb behebt die Ursache und lädt einen Nachweis hoch; der Auditor prüft den Nachweis, bevor er die Feststellung schließt.
  6. Beim nächsten Audit erneut prüfen. Bestätigen Sie, dass geschlossene Feststellungen geschlossen bleiben, und suchen Sie dieselbe Abweichung in Ihren anderen Betrieben, damit sich eine Lücke nicht im ganzen Netz wiederholt.

Für wen dieser Leitfaden ist

  • Geschäftsführung von Autohäusern
  • Service- und Karosserieleitung
  • Facility-Management
  • Auditoren

Ein Nachschlagedokument, keine Rechtsberatung. Bußgelder und Regeln ändern sich: Prüfen Sie den aktuellen Text bei der Behörde oder Ihrer Rechtsberatung, bevor Sie handeln.

Kostenloser Download

Den vollständigen Leitfaden zur Umwelt-Compliance nach US EPA für Automobilunternehmen anfordern

PDF mit 18 Seiten, eine Seite pro Standard. Kostenlos: E-Mail-Adresse eingeben, dann startet der Download.

Ihr PDF wird heruntergeladen

Leitfaden zur Umwelt-Compliance nach US EPA für Automobilunternehmen

Erzählen Sie uns kurz etwas über sich? So können wir mehr von dem erstellen, was Sie brauchen.

Mit Ländervorwahl

  • Jeder StandardDie Regel und die KostenWelches Gesetz und welche Behörde, die Höchststrafe und was sonst passieren kann.
  • Jeder StandardRichtig und falschBebilderte Beispiele für erfüllt und nicht erfüllt, damit Mitarbeitende an der Front sehen, wie es richtig aussieht.
  • Jeder StandardSo wird es auditiertDie Kontrollpunkte, die zu erfassenden Nachweise und die ideale Frist zur Behebung einer Lücke.

In die Praxis umsetzen

Checklisten zu diesem Leitfaden

Weiterlesen

Andere Version

Sie möchten eine andere Version dieses Leitfadens?

Sagen Sie uns, was Sie brauchen, und wir melden uns bei Ihnen:

  • Eine andere Sprache, etwa Arabisch, Spanisch oder Polnisch
  • Derselbe Leitfaden für ein anderes Land
  • Einen Leitfaden zu einem Thema, das wir noch nicht abdecken

In die Praxis umsetzen

Führen Sie Ihr Auditprogramm in AutoSmart

Sehen Sie, wie jeder Schritt von der Checkliste bis zur abgeschlossenen Maßnahme mit Ihren eigenen Standards funktioniert.

  • Unbegrenzte Nutzer und Checklisten
  • Funktioniert offline
AutoSmart Audit auf Laptop, Tablet und Smartphone