Kostenlose Checkliste · Compliance

Checkliste für die EPA-Emissionszertifizierung von Fahrzeugen

Prüfen Sie, ob in den US-Handel gebrachte Fahrzeuge und Motoren durch ein EPA Certificate of Conformity abgedeckt, korrekt gekennzeichnet und durch vollständige Zertifizierungsunterlagen belegt sind.

Naseef UmarCEO & Founder, AutoSmart

  • 15 Prüfpunkte
  • 4 Kategorien
  • PDF, 10 Seiten
  • Aktualisiert im Oktober 2026
  • 15zu bewertende Prüfpunkte
  • 4Kategorien
  • 75Punkte, jeweils mit 1 bis 5 bewertet
  • 10Seiten als PDF, kostenlos

Was diese Checkliste abdeckt

Nach dem Clean Air Act müssen neue Fahrzeuge und Motoren von einem EPA Certificate of Conformity erfasst sein, bevor sie in den US-Handel kommen. Hersteller fassen Fahrzeuge in Prüfgruppen oder Motorfamilien zusammen, reichen Zertifizierungsdaten bei der EPA ein und versehen jedes Fahrzeug mit einem Emission Control Information Label. Die EPA veröffentlicht Zertifizierungsdaten, aus denen zertifizierte Fahrzeuge hervorgehen.

Die Checkliste für die EPA-Emissionszertifizierung von Fahrzeugen ist eine Scorecard mit 15 Prüfpunkten für Emissionsstandards, Prüfgruppen, Certificates of Conformity, EV-CIS-Aufzeichnungen und die Einführung in den US-Handel. Jedes Kriterium wird von 1 bis 5 nach dem bewertet, was der Auditor an diesem Tag sieht, und jede Lücke kommt in einen Maßnahmenplan mit verantwortlicher Person und Abschlussdatum.

AutoSmart Tipp: Die EPA-Emissionszertifizierung ist Voraussetzung für den legalen Verkauf in den USA: Ein Fahrzeug oder Motor ohne gültiges Certificate of Conformity für seine Prüfgruppe in Verkehr zu bringen, verstößt gegen den Clean Air Act und wird mit zivilrechtlichen Strafen je Fahrzeug und Tag des Verstoßes geahndet. Die häufigste Lücke ist der Modelljahreswechsel: Bestätigen Sie, dass das Zertifikat des neuen Modelljahrs vorliegt und gültig ist, bevor das erste Fahrzeug dieses Jahrgangs verkauft wird.

Die Prüfpunkte

Tippen Sie zum Ausprobieren auf Ja, Nein oder Vielleicht: Ihre Antworten bleiben auf dieser Seite und werden beim Neuladen gelöscht. Für eine ausführliche Anleitung laden Sie unser PDF herunter oder buchen Sie eine Demo.

Emissionsstandards und Prüfgruppen

4 Prüfpunkte

  • Sind für jedes Fahrzeug- oder Motormodelljahr auf dem US-Markt die geltenden EPA-Emissionsstandards bestimmt (Tier 3, Light-Duty Greenhouse Gas oder Heavy-Duty, je nach Fall)?
  • Sind die Fahrzeuge nach den EPA-Zertifizierungsvorschriften in Prüfgruppen (früher Motorfamilien) eingeteilt, mit gültigem Certificate of Conformity für jede Prüfgruppe, bevor ein Fahrzeug daraus verkauft wird?
  • Liegen für jede Prüfgruppe Emissionsprüfdaten vor, die bestätigen, dass die bei der EPA-Zertifizierung nachgewiesenen Werte für jeden regulierten Schadstoff im geltenden Standard liegen?
  • Werden Modelljahreswechsel und übernommene Prüfgruppen richtig behandelt, mit Klärung, ob für das neue Modelljahr ein neues Certificate of Conformity nötig ist oder eine übernommene Zertifizierung gilt?

Certificate of Conformity

4 Prüfpunkte

  • Liegt für jede Prüfgruppe von Fahrzeugen oder Motoren im US-Handel ein gültiges EPA Certificate of Conformity vor, das auf Anfrage der EPA zur Prüfung bereitsteht?
  • Ist bestätigt, dass das Certificate of Conformity alle Motorvarianten, Kraftstoffarten und Kombinationen von Sonderausstattung abdeckt, die tatsächlich auf dem US-Markt angeboten werden?
  • Werden Certificates of Conformity für die von der EPA vorgeschriebene Dauer in einem Format aufbewahrt, das während der gesamten Aufbewahrungsfrist abrufbar bleibt?
  • Ist bei geänderten oder ersetzten Certificates of Conformity die aktuelle Fassung klar gekennzeichnet und die frühere archiviert, damit sich niemand versehentlich auf ein ersetztes Zertifikat stützt?

EV-CIS-Aufzeichnungen und Berichte

3 Prüfpunkte

  • Wird das Emissions and Vehicle Information System der EPA (ELVIS oder das aktuell gleichwertige System) für die nötigen Zertifizierungsdaten genutzt, mit Einreichungen in den vorgeschriebenen Fristen vor der Einführung in den Handel?
  • Werden jährliche Prüfungen im Betrieb und Pflichten zu Verschlechterungsfaktoren überwacht, mit durchgeführten Prüfungen und eingereichten Ergebnissen, wie es die Bedingungen des Certificate of Conformity verlangen?
  • Werden Pflichten aus Programmen zur Überwachung im Betrieb (zufällige Fahrzeugauswahl, Prüfung, Berichte) verstanden und als Teil der laufenden Compliance nach der Zertifizierung gesteuert?

Markteinführung und Steuerung

4 Prüfpunkte

  • Gibt es ein Verfahren, das verhindert, dass ein Fahrzeug in den US-Handel kommt, bevor das Certificate of Conformity seiner Prüfgruppe als gültig und in Kraft bestätigt ist?
  • Sind die Etikettenanforderungen für Abgasreinigungssysteme (Etikett unter der Motorhaube, VECI) als korrekt bestätigt und an jedem Fahrzeug angebracht, bevor es den Verantwortungsbereich von Hersteller oder Importeur verlässt?
  • Ist eine namentlich benannte Person für die Compliance bei der EPA-Emissionszertifizierung verantwortlich, mit der Befugnis, die Markteinführung bei unvollständigen Zertifizierungsunterlagen zu stoppen?
  • Werden EPA-Zertifizierungspflichten geprüft, wenn neue Motoren, Änderungen am Antrieb oder an der Abgasreinigung kommen, mit Klärung, ob vor Produktions- oder Importbeginn ein neues oder geändertes Certificate of Conformity nötig ist?

So wird sie durchgeführt

So funktioniert die Bewertung

Tragen Sie vor dem Besuch den Händler oder Betrieb, den Auditor, das Datum und den Auditzyklus ein. Bewerten Sie dann jeden der 15 Prüfpunkte mit 1 bis 5 nach dem, was Sie an diesem Tag sehen, nicht nach dem, was der Händler oder Betrieb anstrebt, und addieren Sie die Punkte zu einem Wert von 75.

  1. 1 Nicht vorhanden
  2. 2 Ansatzweise
  3. 3 Definiert
  4. 4 Gesteuert
  5. 5 Vollständig verankert
  • Grün 60 bis 75 · 80 bis 100 % Konform. Standard halten.
  • Gelb 38 bis 59 · 50 bis 79 % Verbesserung nötig: ein strukturierter Maßnahmenplan innerhalb von 30 Tagen.
  • Rot0 bis 37 · unter 50 %Vorrangiges Eingreifen, eskaliert an die regionale Leitung.

Dann jede Lücke schließen

Jede Lücke kommt in den Maßnahmen-Tracker und durchläuft vier Stufen, bis der Auditor sie schließt.

  1. 1 Offen Verantwortliche Person und Abschlussdatum festgelegt
  2. 2 In Bearbeitung Arbeiten laufen, Nachweise gesammelt
  3. 3 Abgeschlossen Nachweis zur Prüfung eingereicht
  4. 4 Freigegeben Vom Auditor geprüft und abgeschlossen

Fragen zu dieser Checkliste

Wer braucht ein EPA Certificate of Conformity?

Neue Fahrzeuge und Motoren brauchen eines, bevor sie in den US-Handel gebracht werden, denn der Clean Air Act verlangt, dass sie zuerst durch ein EPA Certificate of Conformity abgedeckt sind. Hersteller fassen Fahrzeuge in Testgruppen oder Motorenfamilien zusammen, reichen Zertifizierungsdaten bei der EPA ein und versehen jedes Fahrzeug mit einem Emission Control Information Label. Prüfen Sie die Hinweise der EPA, wie das für Ihre Fahrzeugkategorie gilt.

Wer sollte die Checkliste zur EPA-Zertifizierung durchführen?

Die für die Compliance der Emissionszertifizierung verantwortliche Person. Die Checkliste erwartet, dass diese Person namentlich genannt ist und die Befugnis hat, die Markteinführung zu stoppen, wenn Zertifizierungsunterlagen unvollständig sind. Mitarbeitende aus Technik und Homologation halten meist die Testdaten, Zertifikate und Einreichungen, die der Auditor sehen muss, und sollten daher dabei sein. Führen Sie die Checkliste erneut durch, wenn neue Motoren oder Änderungen an der Emissionskontrolle geplant sind.

Wann ist die riskanteste Zeit für die EPA-Zertifizierung?

Der Modelljahreswechsel, die häufigste Compliance-Lücke. Bestätigen Sie vor dem Verkauf des ersten Fahrzeugs eines neuen Modelljahres, dass das neue Certificate of Conformity eingegangen und gültig ist oder eine Übertragung der Zertifizierung gilt. Dieselbe Prüfung ist nötig, wenn neue Motoren, Änderungen am Antriebsstrang oder an der Emissionskontrolle eingeführt werden, bevor Produktion oder Import beginnen.

Welche Unterlagen sollen wir laut Checkliste zur EPA-Zertifizierung aufbewahren?

Ein gültiges Certificate of Conformity für jede Testgruppe, aufbewahrt für den von der EPA verlangten Zeitraum in einer Form, die abrufbar bleibt, mit archivierten früheren Versionen und klar gekennzeichneter aktueller Version. Bewahren Sie die Emissionstestdaten jeder Testgruppe, die Einreichungen der Zertifizierungsdaten und die Ergebnisse der Prüfungen im Feld auf. In AutoSmart Audit lassen sich die Zertifikate als PDF mit Notizen an jeden Prüfpunkt hängen.

Wie funktionieren die Bewertungsstufen bei der EPA-Zertifizierung?

Jeder der 15 Prüfpunkte erhält nach den Nachweisen dieses Tages eine Punktzahl von 1 bis 5, insgesamt von 75. Grün, 60 bis 75, bedeutet konform. Gelb, 38 bis 59, braucht einen strukturierten Maßnahmenplan innerhalb von 30 Tagen. Rot, 37 oder weniger, wird an die regionale Leitung eskaliert. Weil das Inverkehrbringen eines Fahrzeugs ohne gültiges Zertifikat ein Verstoß gegen den Clean Air Act ist, behandeln Sie jede Lücke beim Zertifikat als dringend, egal wie die Summe aussieht.

Kostenloser Download

Die Checkliste für die EPA-Emissionszertifizierung von Fahrzeugen als PDF anfordern

PDF mit 10 Seiten, zum Ausdrucken oder Ausfüllen auf dem Tablet. Kostenlos: E-Mail-Adresse eingeben, dann startet der Download.

Ihr PDF wird heruntergeladen

Checkliste für die EPA-Emissionszertifizierung von Fahrzeugen

Erzählen Sie uns kurz etwas über sich? So können wir mehr von dem erstellen, was Sie brauchen.

Mit Ländervorwahl

  • Teil 1ScorecardAlle 15 Prüfpunkte, jeweils mit Bewertungskreisen von 1 bis 5 und einer Spalte für Notizen.
  • Teil 2Zusammenfassung nach Kategorie und FreigabeSummen pro Kategorie, das Ergebnis Grün, Gelb oder Rot und die Unterschriften von Auditor und Leitung.
  • Teil 3Maßnahmen-TrackerJede Lücke mit verantwortlicher Person und Abschlussdatum, von Offen bis Freigegeben.

Von der Checkliste zum laufenden Audit

Führen Sie Compliance-Audits in Ihrem ganzen Netz durch

Buchen Sie eine Demo, und wir zeigen diese Checkliste in AutoSmart: auf dem Smartphone, offline, mit Fotonachweis und einer verantwortlichen Person für jeden nicht erfüllten Prüfpunkt.

  • Unbegrenzte Nutzer und Checklisten
  • Funktioniert offline
AutoSmart Audit auf Laptop, Tablet und Smartphone