إسبانياالسلامة من الحريق

دليل الامتثال للحماية من الحريق في إسبانيا لشركات السيارات

الطفايات، والمخارج، والمواد القابلة للاشتعال، وخطط الطوارئ، وفحوص OCA، والمركبات الكهربائية: ما تفحصه جهة الصناعة، ولماذا قد يغلق مخرج مسدود الورشة.

Siddharth Sundarمكتب المؤسسين، AutoSmartنُشر في سبتمبر 2026
  • الإصدار 1 · 2026
  • 6 معايير · 17 نقطة تحقق · ملف PDF من 11 صفحة
  • PDF باللغة الإسبانية (هذه الصفحة باللغة الإنجليزية)
  • 6 ملايين يورو الحد الأقصى لغرامة المخالفة الجسيمة
  • 100 مليون يورو الحد الأقصى لغرامة المخالفة الجسيمة جدًا
  • من 2 إلى 5 سنوات التفتيش الدوري من OCA

لمحة سريعة

المنطقة
إسبانيا
الموضوع
السلامة من الحريق
القانون
Fire Safety in Industrial Establishments Regulation (RSCIEI, RD 2267/2004) · Fire Protection Installations Regulation (RIPCI, RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · Chemical Storage Regulation (RD 656/2017) · LPRL المادة 20
الجهة الرقابية
إدارات الصناعة الإقليمية (CCAA)، والمجالس البلدية، وITSS (مفتشية العمل)
النطاق
6 معايير · 17 نقطة تحقق
الصيغة
ملف PDF من 11 صفحة، مجاني
اللغة
PDF باللغة الإسبانية، وهذه الصفحة باللغة الإنجليزية
الإصدار
الإصدار 1 · 2026
النصوص الرسمية

لماذا كتبنا هذا. كُتب للوكالات وورش الصيانة في إسبانيا، استنادًا إلى القوانين الإسبانية المنشورة في الجريدة الرسمية (BOE) والمرتبطة في هذه الصفحة، وإلى ما تطلب شبكات السيارات هناك من مدققيها التحقق منه. هذه الصفحة باللغة الإنجليزية، وملف PDF باللغة الإسبانية. إنه ملخص لفرق التدقيق وليس استشارة قانونية: راجع النص الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

ما الذي يغطيه هذا الدليل

يفرض Industry Act غرامات تصل إلى 6 ملايين يورو على المخالفات الجسيمة وإلى 100 مليون يورو على المخالفات الجسيمة جدًا، ويحدد كل إقليم المبلغ. ويمكن للسلطات تعليق النشاط حتى تتم المعالجة، ويمكن للمجلس البلدي مراجعة الترخيص، وقد ترفض شركة التأمين دفع المطالبة.

يغطي هذا الدليل 6 معايير للحرائق في صالات العرض والورش، مع 17 نقطة تحقق: الطفايات والتركيبات، ومسارات الإخلاء الخالية، والتحكم في المواد القابلة للاشتعال، وخطة الطوارئ، والتفتيش الدوري من OCA (جهة تفتيش معتمدة) كل 2 إلى 5 سنوات، والعزل للسيارات الكهربائية المتضررة. ملف PDF الخاص بالدليل باللغة الإسبانية.

معايير الوقاية من الحرائق الـ 6

افتح أي معيار لترى القانون الذي يستند إليه، وما الذي يُفحص، وما قد يكلّفه، والأدلة المطلوبة. وتُحتسب مدد المعالجة المثالية من تاريخ إرسال التدقيق.

INC-01الطفايات والتركيبات7 أيام
القانون
RSCIEI (RD 2267/2004، السلامة من الحرائق في المنشآت الصناعية) · RIPCI (RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · RIPCI (RD 513/2017): صيانة تركيبات الوقاية من الحرائق
ما الذي نفحصه
تخضع الطفايات وبكرات خراطيم الحريق وأنظمة الكشف والإنذار لفحص ربع سنوي من المالك وفحص سنوي من شركة صيانة معتمدة، مع ملصق وتقرير.
ما قد يكلّفه
بسيطة أو جسيمة: ما يصل إلى 60,000 يورو أو 6 ملايين يورو.
الأدلة
التقارير + الصور
INC-02مسارات إخلاء خاليةفوري
القانون
RSCIEI (RD 2267/2004، السلامة من الحرائق في المنشآت الصناعية) · RIPCI (RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · RSCIEI · CTE DB-SI: الإخلاء، واللافتات، وإضاءة الطوارئ
ما الذي نفحصه
مخارج الطوارئ خالية وموضحة باللافتات ولها إضاءة طوارئ تعمل. ولا يُخزَّن شيء أمامها.
ما قد يكلّفه
جسيمة: ما يصل إلى 6 ملايين يورو واحتمال تعليق النشاط.
الأدلة
الصور
INC-03التحكم في المواد القابلة للاشتعال24 ساعة
القانون
RSCIEI (RD 2267/2004، السلامة من الحرائق في المنشآت الصناعية) · RIPCI (RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · RD 656/2017: تخزين المنتجات الكيميائية (APQ) · RSCIEI
ما الذي نفحصه
تُحفظ الدهانات والمذيبات والوقود في خزائن سلامة أو مستودعات مناسبة، بعيدًا عن مصادر الاشتعال.
ما قد يكلّفه
جسيمة: ما يصل إلى 6 ملايين يورو.
الأدلة
الصور
INC-04خطة الطوارئ30 يومًا
القانون
RSCIEI (RD 2267/2004، السلامة من الحرائق في المنشآت الصناعية) · RIPCI (RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · LPRL المادة 20: تدابير الطوارئ · RD 393/2007: الحماية الذاتية (حيث تنطبق)
ما الذي نفحصه
توجد خطة طوارئ محدّثة للمنشأة كلها، وفرق طوارئ مكلّفة، وتمرين واحد سنويًا.
ما قد يكلّفه
مخالفة للوقاية من المخاطر: ما يصل إلى 49,180 يورو (جسيمة).
الأدلة
الخطة + تقرير التمرين
INC-05تفتيش OCA الدوري30 يومًا
القانون
RSCIEI (RD 2267/2004، السلامة من الحرائق في المنشآت الصناعية) · RIPCI (RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · RSCIEI: التفتيش الدوري من جهة تفتيش
ما الذي نفحصه
تخضع المنشأة الصناعية (الورشة) لتفتيش دوري من جهة تفتيش معتمدة (OCA) حسب مستوى خطورتها (كل 5 أو 3 أو 2 سنوات) وتصحح العيوب.
ما قد يكلّفه
جسيمة: ما يصل إلى 6 ملايين يورو.
الأدلة
تقرير OCA
INC-06السيارات الكهربائية المتضررة24 ساعة
القانون
RSCIEI (RD 2267/2004، السلامة من الحرائق في المنشآت الصناعية) · RIPCI (RD 513/2017) · Industry Act (Law 21/1992) · تقييم المخاطر: بطاريات الجهد العالي المتضررة
ما الذي نفحصه
تقف السيارات الكهربائية ذات البطارية المتضررة في منطقة عزل خارجية، بعيدًا عن المباني والسيارات الأخرى.
ما قد يكلّفه
غرامة، وخسارة كاملة إذا احترق المبنى.
الأدلة
صور + الإجراء

كيف تُجري تدقيق الامتثال للوقاية من الحرائق في إسبانيا، خطوة بخطوة

  1. تأكد مما ينطبق عليك. تأكد من القواعد التي تنطبق على كل مبنى: فالورشة تخضع لـ RSCIEI، بينما قد تتبع صالات العرض والمكاتب كود البناء (CTE). وتعتمد مبالغ الغرامات على الإقليم.
  2. تجوّل في المنفذ، معيارًا بعد معيار. قيّم كل نقطة من نقاط التحقق الـ 17 بأنها مطابق أو غير مطابق أو لا ينطبق (N/A). ولا تُستخدم N/A إلا حيث يستبعدها المعيار، مع تسجيل السبب. امشِ عند كل مخرج، وافحص ملصقات الطفايات وتقارير الصيانة، ومنطقة الدهان والمستودع، وخطة الطوارئ وتقرير التمرين، وآخر تقرير من OCA، ومكان وقوف السيارات الكهربائية المتضررة.
  3. التقط الأدلة. لا تُحتسب المطابقة إلا بدليل مُلتقط وقت التدقيق: تقارير الصيانة، والصور، وخطة الطوارئ وتقرير التمرين، وتقرير تفتيش OCA، وإجراء عزل السيارات الكهربائية.
  4. حدّد مسؤولًا ومهلة معالجة لكل إخفاق. سجّل ما رأيته ومن المسؤول عن المعالجة. لكل معيار مهلة معالجة مثالية، من المعالجة الفورية إلى 30 يومًا، تُحتسب من تاريخ إرسال التدقيق (انظر الجدول أعلاه).
  5. عالج ثم أثبت. يعالج المنفذ السبب ويرفع دليل الإغلاق، ويتحقق المدقق من الدليل قبل إغلاق الملاحظة.
  6. أعد التحقق في التدقيق التالي. تأكد من بقاء الملاحظات المغلقة مغلقة، وابحث عن الإخفاق نفسه في منافذك الأخرى حتى لا يتكرر الخلل في الشبكة كلها.

لمن هذا الدليل

  • الإدارة: تتحمل مسؤولية سلامة المنفذ
  • الصيانة: تتابع أعمال الصيانة وعمليات التفتيش
  • المدققون: تفقدوا المخارج والمستودعات ومنطقة السيارات الكهربائية

وثيقة مرجعية وليست استشارة قانونية. فالغرامات والقواعد تتغيّر: راجع النص الحالي مع الجهة الرقابية أو مستشارك القانوني قبل اتخاذ أي إجراء.

تنزيل مجاني

احصل على دليل الامتثال للوقاية من الحرائق في إسبانيا لشركات قطاع السيارات كاملًا

ملف PDF من 11 صفحة باللغة الإسبانية، صفحة لكل معيار. مجاني: أدخل بريدك الإلكتروني ويبدأ التنزيل.

  • كل معيارالقاعدة والتكلفةالقانون والجهة التنظيمية، وأقصى عقوبة، وما قد يحدث أيضًا.
  • كل معيارالطريقة الصحيحة والطريقة الخاطئةأمثلة مصوّرة للمطابقة وعدم المطابقة، ليرى موظفو الخطوط الأمامية شكل الأداء الجيد.
  • كل معياركيفية تدقيقهنقاط التحقق، والأدلة المطلوب التقاطها، والوقت المثالي لمعالجة الخلل.

طبّق ما تعلّمته

قوائم تحقق لهذا الدليل

قراءات إضافية

تابع القراءة

المزيد من الأدلة

نسخة أخرى

هل تريد نسخة أخرى من هذا الدليل؟

أخبرنا بما تحتاجه وسنعود إليك:

  • هذا الدليل باللغة الإنجليزية (ملف PDF باللغة الإسبانية)
  • الدليل نفسه لدولة أخرى
  • دليل حول موضوع لا نغطيه بعد

طبّق ما تعلّمته

أدِر برنامج التدقيق الخاص بك في AutoSmart

اكتشف كيف تعمل كل خطوة، من قائمة التحقق حتى إغلاق الإجراء، وفق معاييرك الخاصة.

  • عدد غير محدود من المستخدمين وقوائم التحقق
  • يعمل دون اتصال بالإنترنت
AutoSmart Audit على حاسوب محمول وجهاز لوحي وهاتف