ما الذي تغطيه قائمة التحقق هذه
يجب أن تستوفي المركبات والمحركات المستوردة إلى الولايات المتحدة متطلبات الانبعاثات لدى EPA. وهذا يعني في معظم الحالات أن تغطيها شهادة مطابقة من EPA وأن تحمل ملصق معلومات ضبط الانبعاثات الأصلي؛ وإلا فيجب أن تتأهل لإعفاء أو استثناء، أو أن تُستورد عبر مستورد تجاري مستقل معتمد من EPA. ويصرّح المستوردون بأساس الدخول لدى US Customs and Border Protection، عادةً على نموذج إقرار EPA.
قائمة تحقق امتثال استيراد المركبات وفق EPA بطاقة درجات من 15 بندًا لمتطلبات الاستيراد لدى EPA، وأهلية الانبعاثات، والوثائق، والإعفاءات، والإقرارات، وسجلات الاستيراد. يُقيَّم كل معيار من 1 إلى 5 بناءً على ما يراه المدقق في يوم الزيارة، وتدخل كل فجوة في خطة الإجراءات مع مسؤول وتاريخ إغلاق.
نصيحة AutoSmart: يحمل عدم امتثال استيراد المركبات وفق EPA غرامات مالية كبيرة وقد يؤدي إلى رفض الجمارك الأمريكية الدخول أو طلب إعادة التصدير على نفقة المستورد. وأكثر الأخطاء شيوعًا تقع في مرحلة الإقرار: أساس امتثال خاطئ في نموذج EPA Form 3520-1، أو الإفراج عن مركبة من الجمارك قبل إتمام برنامج تعديل مركبة غير مطابقة. أكّد أساس الامتثال كتابيًا قبل الاستيراد، لا بعد دخول المركبة البلاد.
البنود
اضغط نعم أو لا أو ربما للتجربة: تبقى إجاباتك في هذه الصفحة وتُمحى عند التحديث. للحصول على شرح مفصل، نزّل ملف PDF أو احجز عرضًا توضيحيًا.
أهلية الاستيراد والتصنيف
- هل تُصنَّف كل مركبة أو محرك أو معدة غير طرقية مستوردة بصورة صحيحة وفق قواعد الاستيراد لدى EPA: مع التمييز بين الفئات الخفيفة والثقيلة والترفيهية وغير الطرقية، ولكل منها متطلبات امتثال مختلفة؟
- هل يُتأكد من أن المركبة أو المحرك إما معتمد أصلًا للسوق الأمريكية (حامل شهادة المطابقة من EPA هو الشركة المصنّعة الأصلية) أو مؤهل للاستيراد بموجب إعفاء أو برنامج تعديل معمول به؟
- عند استيراد محرك ثقيل منفصلًا عن المركبة، هل تُعالج متطلبات الاعتماد والاستيراد الخاصة بالمحرك بصورة مستقلة عن أي اعتماد على مستوى المركبة؟
- هل تُقيَّم المركبات الترفيهية والمحركات غير الطرقية المستوردة من حيث الامتثال لمعايير انبعاثات EPA لفئتها وسنة طرازها قبل الاستيراد؟
إقرار الاستيراد لدى EPA والوثائق
- هل يُستكمل نموذج إقرار EPA (EPA Form 3520-1 أو النموذج الحالي المعادل) بدقة لكل مركبة أو محرك مستورد، مع التصريح بأساس الامتثال المعمول به؟
- هل يُقدَّم نموذج إقرار EPA إلى US Customs and Border Protection وقت الدخول، لا بأثر رجعي بعد الإفراج عن المركبة أو المحرك من الجمارك؟
- هل يُؤكَّد أساس إقرار EPA (مثل «معتمدة أصلًا للبيع في الولايات المتحدة» أو «مركبة غير مطابقة مستوردة بإعفاء ICI») بأدلة مستندية وقت الاستيراد؟
- هل يُحتفظ بسجلات إقرار الاستيراد للمدة التي تشترطها لوائح EPA، قابلة للاسترجاع إذا طلبت EPA أو الجمارك وثائق للتحقق من الإقرار؟
الإعفاءات وقواعد الاستيراد الخاصة
- عند استيراد مركبة بموجب إعفاء 25 سنة (مركبات صُنعت قبل تاريخ الاستيراد بما لا يقل عن 25 سنة)، هل يُؤكَّد تاريخ صنعها بأدلة مستندية قبل طلب الإعفاء؟
- عند استيراد مركبة عبر مستورد تجاري مستقل (ICI) لتعديلها وفق المعايير الأمريكية، هل تتوفر شهادة EPA للمستورد في الملف ويُؤكَّد إتمام التعديلات المطلوبة قبل بيع المركبة؟
- هل تُطبَّق إعفاءات الاستخدام الشخصي (استيراد لمرة واحدة للاستخدام الشخصي لا للبيع) فقط على المركبات التي تستوفي معايير الإعفاء فعلًا، دون طلب إعفاء لمركبات معدة للبيع التجاري؟
سجلات الاستيراد والحوكمة
- هل يُحتفظ بملف استيراد كامل لكل مركبة أو محرك مستورد، يغطي إقرار EPA، والدخول الجمركي، وأساس الاعتماد، وأي وثائق إعفاء، للمدة المطلوبة؟
- هل توجد عملية لتحديد ومعالجة أي تعارض في إقرار الاستيراد لدى EPA قبل عرض المركبة للبيع، دون بيع أي مركبة مع مسألة امتثال استيراد غير محسومة؟
- هل يُراجع امتثال الاستيراد وفق EPA ضمن العناية الواجبة قبل الاستيراد لكل ترتيب توريد جديد يشمل مركبات أو محركات من أسواق غير أمريكية؟
- هل يوجد شخص محدد بالاسم مسؤول عن امتثال الاستيراد وفق EPA، مع وصول مباشر إلى سجلات الاستيراد وصلاحية إيقاف البيع إذا تعذر تأكيد أساس الامتثال لمركبة محددة؟
طريقة التطبيق
كيف تُحتسب الدرجات
قبل الزيارة، املأ اسم الوكيل أو المركز، والمدقق، والتاريخ، ودورة التدقيق. ثم قيّم كل بند من البنود الـ 15 من 1 إلى 5 بناءً على ما تراه في يوم الزيارة، لا على ما يطمح إليه الوكيل أو المركز، واجمع الدرجات من أصل 75.
- 1 غير مطبّق
- 2 محاولة
- 3 محدّد
- 4 مُدار
- 5 مستدام بالكامل
- أخضر 60 إلى 75 · 80% إلى 100% مطابق. حافظ على المعيار.
- كهرماني 38 إلى 59 · 50% إلى 79% يلزم التحسين: خطة إجراءات منظمة خلال 30 يومًا.
- أحمر0 إلى 37 · أقل من 50%تدخل ذو أولوية، يُصعَّد إلى الإدارة الإقليمية.
ثم أغلق كل فجوة
تدخل كل فجوة في متتبّع خطة الإجراءات، وتمر بأربع مراحل حتى يغلقها المدقق.
- 1 قيد الانتظار تم تحديد المسؤول وتاريخ الإغلاق
- 2 قيد التنفيذ العمل جارٍ وتُجمع الأدلة
- 3 مكتمل أُرسلت الأدلة للمراجعة
- 4 معتمد تحقق منه المدقق وأغلقه
أسئلة عن قائمة التحقق هذه
هل تشمل موافقة EPA متطلبات السلامة لدى NHTSA أيضًا؟
لا. تغطي EPA الانبعاثات؛ وتغطي NHTSA معايير السلامة ولها قواعد ونماذج استيراد خاصة بها. ويحتاج معظم الواردات إلى استيفاء الاثنتين.
ما المستورد التجاري المستقل؟
شركة تحمل موافقة EPA لاستيراد المركبات غير المطابقة وتعديلها لتستوفي متطلبات EPA. راجع قائمة EPA وقواعدها الحالية قبل الاعتماد على أحدها.
من يحتفظ بالسجلات؟
مستورد السجل (importer of record). احتفظ بها لكل VIN ليمكن الرد سريعًا على أي استفسار من EPA أو الجمارك.

