ما الذي يغطيه هذا الدليل
الالتزام بقواعد المستورد لا يحمي الوكيل. ففي أكتوبر 2024، غرّم UOKiK (مكتب حماية المنافسة والمستهلك) شركة Kia Polska و11 وكيلًا ما مجموعه 405 ملايين زلوتي بسبب تحديد الأسعار وتقاسم الأسواق بين عامي 2013 و2021. ودفع أحد الوكلاء 27 مليون زلوتي. ويجيز القانون غرامات تصل إلى 10% من الإيرادات، وإلى 2 مليون زلوتي على المديرين شخصيًا.
يغطي هذا الدليل معايير المنافسة الـ 6 التي ينبغي لكل شبكة وكلاء تدقيقها، مع 15 نقطة تحقق: عدم تحديد الأسعار، وعدم تقاسم الأسواق، وحرية الوكيل في تحديد الأسعار، ونزاهة المناقصات، وعدم تبادل المعلومات، والجاهزية لتفتيش UOKiK. ملف PDF الخاص بالدليل باللغة البولندية.
معايير المنافسة الـ 6
افتح أي معيار لترى القانون الذي يستند إليه، وما الذي يُفحص، وما قد يكلّفه، والأدلة المطلوبة. وتُحتسب مدد المعالجة المثالية من تاريخ إرسال التدقيق.
KON-01عدم تحديد الأسعارفوري
- القانون
- Competition and Consumer Protection Act of 16 February 2007 · المادة 6(1)(1): تحديد الأسعار وشروط البيع
- ما الذي نفحصه
- لا يتفق الوكيل أبدًا مع المنافسين على أسعار السيارات أو الخصومات أو أسعار الخدمة أو الرسوم، رسميًا أو غير رسمي.
- ما قد يكلّفه
- ما يصل إلى 10% من الإيرادات على الشركة وما يصل إلى 2 مليون زلوتي على المدير.
- الأدلة
- التدريب + سجل الاتصال
KON-02لا تقاسم للأسواقفوري
- القانون
- Competition and Consumer Protection Act of 16 February 2007 · المادة 6(1)(3): تقاسم أسواق البيع
- ما الذي نفحصه
- لا يتقاسم الوكلاء المناطق أو العملاء (مثل الأساطيل) فيما بينهم، ولا يحيلون العملاء إلى الوكيل «الصحيح».
- ما قد يكلّفه
- تقاسم الأسواق تواطؤ: ما يصل إلى 10% من الإيرادات.
- الأدلة
- سجل الاستفسارات
KON-03حرية الوكيل في تحديد الأسعار30 يومًا
- القانون
- Competition and Consumer Protection Act of 16 February 2007 · المادة 6: فرض أسعار إعادة البيع (RPM)
- ما الذي نفحصه
- يجوز للمستورد أن يوصي بالأسعار، لكن الوكيل هو من يقرر سعر البيع الخاص به. ويُسجَّل ضغط المستورد لفرض حد أدنى للأسعار ويُبلَّغ عنه.
- ما قد يكلّفه
- غرامة على طرفي الاتفاق، المستورد والوكيل.
- الأدلة
- المراسلات
KON-04نزاهة المناقصاتفوري
- القانون
- Competition and Consumer Protection Act of 16 February 2007 · المادة 6(1)(7): التواطؤ في المناقصات
- ما الذي نفحصه
- تُعدّ العطاءات في مناقصات الأساطيل والمناقصات العامة بصورة مستقلة، دون أي تواصل مع مقدمي العطاءات الآخرين.
- ما قد يكلّفه
- ما يصل إلى 10% من الإيرادات، ومسؤولية جنائية، واستبعاد من المناقصات.
- الأدلة
- سجلات المناقصات
KON-05عدم تبادل المعلومات30 يومًا
- القانون
- Competition and Consumer Protection Act of 16 February 2007 · المادة 6: الممارسات المنسقة وتبادل المعلومات الحساسة
- ما الذي نفحصه
- في اجتماعات مجالس الوكلاء والجمعيات، لا يتبادل أحد معلومات عن الأسعار المستقبلية أو الهوامش أو الأجور.
- ما قد يكلّفه
- يُعامل معاملة الاتفاق: ما يصل إلى 10% من الإيرادات.
- الأدلة
- الدقائق
KON-06الجاهزية لتفتيش UOKiK30 يومًا
- القانون
- Competition and Consumer Protection Act of 16 February 2007 · المادة 105a وما بعدها: عمليات التفتيش والبحث التي يجريها UOKiK · غرامات عرقلة التفتيش
- ما الذي نفحصه
- تلقّت الإدارة تدريبًا على قانون المنافسة، ولدى الشركة إجراء للتعامل مع تفتيش UOKiK (بمن يُتصل، وعدم إتلاف المستندات).
- ما قد يكلّفه
- عن عرقلة التفتيش: غرامة تصل إلى 3% من الإيرادات.
- الأدلة
- التدريب + الإجراء
كيف تُجري تدقيق الامتثال لقانون المنافسة في بولندا، خطوة بخطوة
- تأكد مما ينطبق عليك. حدّد قنوات التواصل مع المنافسين (مجالس الوكلاء، والجمعيات، ومجموعات المراسلة) ومناقصات الأساطيل والمناقصات العامة التي تشارك فيها. وقد تخضع عقود الوكالة مع المستورد لقواعد مختلفة: استشر محاميًا بشأن العقود المحددة.
- تجوّل في المنفذ، معيارًا بعد معيار. قيّم كل نقطة من نقاط التحقق الـ 15 بأنها مطابق أو غير مطابق أو لا ينطبق (N/A). ولا تُستخدم N/A إلا حيث يستبعدها المعيار، مع تسجيل السبب. راجع 5 مناقصات، وقرارات التسعير، والمبيعات المرفوضة، ومحاضر الاجتماعات، واسأل موظفي الاستقبال عمّا سيفعلونه إذا وصل UOKiK.
- التقط الأدلة. لا تُحتسب المطابقة إلا بدليل مُلتقط وقت التدقيق: سجلات التدريب، وسجل التواصل مع المنافسين، وسجل الاستفسارات، ومراسلات المستورد، وملفات المناقصات، ومحاضر الاجتماعات، وإجراء التفتيش.
- حدّد مسؤولًا ومهلة معالجة لكل إخفاق. سجّل ما رأيته ومن المسؤول عن المعالجة. لكل معيار مهلة معالجة مثالية، من المعالجة الفورية إلى 30 يومًا، تُحتسب من تاريخ إرسال التدقيق (انظر الجدول أعلاه).
- عالج ثم أثبت. يعالج المنفذ السبب ويرفع دليل الإغلاق، ويتحقق المدقق من الدليل قبل إغلاق الملاحظة.
- أعد التحقق في التدقيق التالي. تأكد من بقاء الملاحظات المغلقة مغلقة، وابحث عن الإخفاق نفسه في منافذك الأخرى حتى لا يتكرر الخلل في الشبكة كلها.
لمن هذا الدليل
- مجالس الإدارة والملاك: المخاطر على الأشخاص وعلى الشركة
- مديرو المبيعات والأساطيل: ما يجب ألا يُتفق عليه أبدًا مع المنافسين
- المدققون: الاجتماعات والمناقصات والعلاقات مع المستورد التي يجب فحصها
وثيقة مرجعية وليست استشارة قانونية. فالغرامات والقواعد تتغيّر: راجع النص الحالي مع الجهة الرقابية أو مستشارك القانوني قبل اتخاذ أي إجراء.





