بولندامعايير المركبات

دليل الامتثال لمعايير المركبات في بولندا لشركات السيارات

عدادات المسافة، وحملات الخدمة، ولوحات التجار، وسجل السيارات المستعملة، وقطع الغيار: لماذا يعد تعديل العداد جريمة عقوبتها حتى 5 سنوات سجنًا.

Ishaq Bhatالرئيس التنفيذي للإيرادات والشريك المؤسس، AutoSmartنُشر في سبتمبر 2026
  • الإصدار 1 · 2026
  • 5 معايير · 11 نقطة تحقق · ملف PDF من 10 صفحات
  • PDF باللغة البولندية (هذه الصفحة باللغة الإنجليزية)
  • 5 سنوات سجنًا لتغيير عداد المسافات
  • CEPiK سجل المسافات المقطوعة متاح للعامة
  • 10% من الإيرادات: غرامة UOKiK على تضليل العملاء

لمحة سريعة

المنطقة
بولندا
الموضوع
معايير المركبات
القانون
Criminal Code، المادة 306a · لائحة السلامة العامة للمنتجات (GPSR) · Road Traffic Act (PoRD) · Unfair Market Practices Act
الجهة الرقابية
الشرطة والنيابة العامة، وUOKiK (مكتب حماية المنافسة والمستهلك)
النطاق
5 معايير · 11 نقطة تحقق
الصيغة
PDF من 10 صفحات، مجانًا
اللغة
PDF باللغة البولندية، وهذه الصفحة باللغة الإنجليزية
الإصدار
الإصدار 1 · 2026
النصوص الرسمية

لماذا كتبنا هذا. كُتب للوكالات وورش الصيانة في بولندا، استنادًا إلى القوانين البولندية المرتبطة في هذه الصفحة وإلى ما تطلب شبكات السيارات هناك من مدققيها التحقق منه. هذه الصفحة باللغة الإنجليزية، وملف PDF باللغة البولندية. إنه ملخص لفرق التدقيق وليس استشارة قانونية: راجع النص الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

ما الذي يغطيه هذا الدليل

منذ 2020، يعاقَب على تغيير قراءة عداد المسافات، أو الأمر بتغييرها، بالسجن من 3 أشهر إلى 5 سنوات (المادة 306a من Criminal Code). وتُسجَّل المسافة المقطوعة في CEPiK، السجل المركزي للمركبات، عند كل فحص فني، ويمكن لأي شخص التحقق منها مجانًا عبر historiapojazdu.gov.pl. ويغرّم UOKiK الأوصاف المضللة بما يصل إلى 10% من الإيرادات.

يغطي هذا الدليل 5 معايير للمركبات، مع 11 نقطة تحقق: التحقق من المسافة المقطوعة، وإنجاز حملات الخدمة، والتسجيل واللوحات التجارية، والسجل الصادق للسيارات المستعملة، وقطع الغيار الأصلية والمطابقة. ملف PDF الخاص بالدليل باللغة البولندية.

معايير المركبات الـ 5

افتح أي معيار لترى القانون الذي يستند إليه، وما الذي يُفحص، وما قد يكلّفه، والأدلة المطلوبة. وتُحتسب مدد المعالجة المثالية من تاريخ إرسال التدقيق.

POJ-01التحقق من المسافة المقطوعةفوري
القانون
Criminal Code المادة 306a (عدادات المسافات) · لائحة GPSR الأوروبية (سلامة المنتجات) · Road Traffic Act · Criminal Code المادة 306a: تعديل قراءات عدادات المسافات
ما الذي نفحصه
تُقارن المسافة المقطوعة لكل سيارة بسجلها في CEPiK وبسجلات الصيانة. ولا يعدّل أحد قراءة العداد أو يأمر بذلك.
ما قد يكلّفه
السجن حتى 5 سنوات وغرامة من UOKiK تصل إلى 10% من الإيرادات.
الأدلة
مطبوعات السجل
POJ-02إنجاز حملات الخدمةفوري
القانون
Criminal Code المادة 306a (عدادات المسافات) · لائحة GPSR الأوروبية (سلامة المنتجات) · Road Traffic Act · لائحة GPSR · عمليات الاستدعاء من الشركات المصنّعة
ما الذي نفحصه
يُتحقق من حملات الخدمة لكل سيارة في المعرض وتُنفَّذ قبل البيع. ويُبلَّغ العملاء.
ما قد يكلّفه
المسؤولية عن المنتج وغرامة من UOKiK.
الأدلة
تقرير الحملات
POJ-03التسجيل واللوحات التجارية7 أيام
القانون
Criminal Code المادة 306a (عدادات المسافات) · لائحة GPSR الأوروبية (سلامة المنتجات) · Road Traffic Act · Road Traffic Act: التسجيل المؤقت، واللوحات التجارية
ما الذي نفحصه
تُستخدم اللوحات التجارية كما تجيز القواعد، ويحصل العملاء على وثائق التسجيل في موعدها.
ما قد يكلّفه
غرامات وفقدان الحق في اللوحات التجارية.
الأدلة
السجلات
POJ-04السجل الصادق للسيارات المستعملة72 ساعة
القانون
Criminal Code المادة 306a (عدادات المسافات) · لائحة GPSR الأوروبية (سلامة المنتجات) · Road Traffic Act · Unfair Market Practices Act
ما الذي نفحصه
تُفصَح كتابيًا قبل البيع الأضرار والاستيراد وعدد الملاك وسجل الصيانة.
ما قد يكلّفه
غرامة من UOKiK تصل إلى 10% من الإيرادات.
الأدلة
التقارير
POJ-05قطع غيار أصلية ومطابقة72 ساعة
القانون
Criminal Code المادة 306a (عدادات المسافات) · لائحة GPSR الأوروبية (سلامة المنتجات) · Road Traffic Act · معلومات دقيقة عن قطع الغيار وما يعادلها
ما الذي نفحصه
قطع الغيار أصلية أو معادلة وموصوفة كذلك في الفاتورة. ولا تُباع القطع البديلة أبدًا على أنها أصلية.
ما قد يكلّفه
ممارسة مضللة: ما يصل إلى 10% من الإيرادات.
الأدلة
الفواتير

كيف تُجري تدقيق معايير المركبات في بولندا، خطوة بخطوة

  1. تأكد مما ينطبق عليك. أدرج كل سيارة في المخزون وفي ساحة العرض، واللوحات التجارية، وقسم قطع الغيار.
  2. تجوّل في المنفذ، معيارًا بعد معيار. قيّم كل نقطة من نقاط التحقق الـ 11 بأنها مطابق أو غير مطابق أو لا ينطبق (N/A). ولا تُستخدم N/A إلا حيث يستبعدها المعيار، مع تسجيل السبب. افحص 10 سيارات عبر historiapojazdu.gov.pl وتحقق من حملات الخدمة المفتوحة، ثم راجع سجل اللوحات التجارية و10 عقود سيارات مستعملة و10 فواتير قطع غيار.
  3. التقط الأدلة. لا تُحتسب المطابقة إلا بدليل مُلتقط وقت التدقيق: مطبوعات السجل، وتقرير حملات الخدمة، وسجل اللوحات التجارية، وتقارير المركبات، وفواتير قطع الغيار.
  4. حدّد مسؤولًا ومهلة معالجة لكل إخفاق. سجّل ما رأيته ومن المسؤول عن المعالجة. لكل معيار مهلة معالجة مثالية، من المعالجة الفورية إلى 7 أيام، تُحتسب من تاريخ إرسال التدقيق (انظر الجدول أعلاه).
  5. عالج ثم أثبت. يعالج المنفذ السبب ويرفع دليل الإغلاق، ويتحقق المدقق من الدليل قبل إغلاق الملاحظة.
  6. أعد التحقق في التدقيق التالي. تأكد من بقاء الملاحظات المغلقة مغلقة، وابحث عن الإخفاق نفسه في منافذك الأخرى حتى لا يتكرر الخلل في الشبكة كلها.

لمن هذا الدليل

  • مجالس الإدارة: المخاطر الجنائية
  • فرق السيارات المستعملة والخدمة: فحص كل سيارة
  • المدققون: مقارنة المسافة المقطوعة بـ CEPiK

وثيقة مرجعية وليست استشارة قانونية. فالغرامات والقواعد تتغيّر: راجع النص الحالي مع الجهة الرقابية أو مستشارك القانوني قبل اتخاذ أي إجراء.

تنزيل مجاني

احصل على دليل الامتثال لمعايير المركبات في بولندا لشركات قطاع السيارات كاملًا

ملف PDF من 10 صفحات باللغة البولندية، صفحة لكل معيار. مجاني: أدخل بريدك الإلكتروني ويبدأ التنزيل.

  • كل معيارالقاعدة والتكلفةالقانون والجهة التنظيمية، وأقصى عقوبة، وما قد يحدث أيضًا.
  • كل معيارالطريقة الصحيحة والطريقة الخاطئةأمثلة مصوّرة للمطابقة وعدم المطابقة، ليرى موظفو الخطوط الأمامية شكل الأداء الجيد.
  • كل معياركيفية تدقيقهنقاط التحقق، والأدلة المطلوب التقاطها، والوقت المثالي لمعالجة الخلل.

طبّق ما تعلّمته

قوائم تحقق لهذا الدليل

قراءات إضافية

تابع القراءة

المزيد من الأدلة

نسخة أخرى

هل تريد نسخة أخرى من هذا الدليل؟

أخبرنا بما تحتاجه وسنعود إليك:

  • هذا الدليل باللغة الإنجليزية (ملف PDF باللغة البولندية)
  • الدليل نفسه لدولة أخرى
  • دليل حول موضوع لا نغطيه بعد

طبّق ما تعلّمته

أدِر برنامج التدقيق الخاص بك في AutoSmart

اكتشف كيف تعمل كل خطوة، من قائمة التحقق حتى إغلاق الإجراء، وفق معاييرك الخاصة.

  • عدد غير محدود من المستخدمين وقوائم التحقق
  • يعمل دون اتصال بالإنترنت
AutoSmart Audit على حاسوب محمول وجهاز لوحي وهاتف