PoloniaEstándares de vehículos

Guía de cumplimiento de estándares de vehículos en Polonia para empresas automotrices

Odómetros, campañas de servicio, placas comerciales, historial de usados y repuestos: por qué corregir un odómetro es un delito con hasta 5 años de prisión.

Ishaq BhatCRO & Co-Founder, AutoSmartPublicado en septiembre de 2026
  • Edición 1 · 2026
  • 5 estándares · 11 puntos de control · PDF de 10 páginas
  • PDF en polaco (esta página está en español)
  • 5 años de prisión por alterar un odómetro
  • CEPiK el historial de kilometraje es público
  • 10 % de la facturación: la multa de la UOKiK por engañar a los clientes

De un vistazo

Región
Polonia
Tema
Estándares de vehículos
Ley
Código Penal, art. 306a · Reglamento relativo a la seguridad general de los productos (GPSR) · Ley de Tráfico Vial (PoRD) · Ley de Prácticas Comerciales Desleales
Regulador
Policía y fiscalía, UOKiK (Oficina de Competencia y Protección del Consumidor)
Alcance
5 estándares · 11 puntos de control
Formato
PDF de 10 páginas, gratis
Idioma
PDF en polaco; esta página, en español
Edición
Edición 1 · 2026

Por qué la escribimos. Escrita para concesionarios y talleres de Polonia, a partir de las leyes polacas enlazadas en esta página y de lo que las redes automotrices de ese país piden revisar a sus auditores. Esta página está en español; el PDF, en polaco. Es un resumen para equipos de auditoría, no asesoramiento jurídico: consulte el texto oficial antes de actuar.

Qué abarca esta guía

Desde 2020, alterar la lectura de un odómetro, o encargar a otra persona que lo haga, se castiga con penas de 3 meses a 5 años de prisión (art. 306a del Código Penal). El kilometraje se registra en el CEPiK, el registro central de vehículos, en cada inspección técnica, y cualquiera puede consultarlo gratis en historiapojazdu.gov.pl. La UOKiK sanciona las descripciones engañosas con multas de hasta el 10 % de la facturación.

Esta guía abarca 5 estándares de vehículos, con 11 puntos de control: kilometraje verificado, campañas de servicio completadas, matriculación y placas profesionales, historial honesto de los vehículos de ocasión, y repuestos originales y conformes. El PDF de la guía está en polaco.

Los 5 estándares de vehículos

Abra un estándar para ver la ley que lo respalda, qué se revisa, cuánto puede costar y las evidencias. Los plazos ideales de corrección se cuentan desde el envío de la auditoría.

POJ-01Kilometraje verificadoInmediato
La ley
Código Penal, art. 306a (odómetros) · GPSR de la UE (seguridad de los productos) · Ley de Tráfico Vial · Código Penal, art. 306a: alteración de las lecturas del odómetro
Qué revisamos
El kilometraje de cada vehículo se compara con su historial en el CEPiK y con los registros de servicio. Nadie altera la lectura de un odómetro ni encarga que se haga.
Cuánto puede costar
Hasta 5 años de prisión y una multa de la UOKiK de hasta el 10 % de la facturación.
Evidencia
Impresiones del historial
POJ-02Campañas de servicio completadasInmediato
La ley
Código Penal, art. 306a (odómetros) · GPSR de la UE (seguridad de los productos) · Ley de Tráfico Vial · GPSR: llamadas a revisión de los fabricantes
Qué revisamos
Las campañas de servicio se comprueban en cada vehículo del patio y se realizan antes de la venta. Se informa a los clientes.
Cuánto puede costar
Responsabilidad por productos defectuosos y una multa de la UOKiK.
Evidencia
Informe de campañas
POJ-03Matriculación y placas profesionales7 días
La ley
Código Penal, art. 306a (odómetros) · GPSR de la UE (seguridad de los productos) · Ley de Tráfico Vial · Ley de Tráfico Vial: matriculación temporal, placas profesionales
Qué revisamos
Las placas profesionales se usan como permiten las normas, y los clientes reciben a tiempo sus documentos de matriculación.
Cuánto puede costar
Multas y pérdida del derecho a usar placas profesionales.
Evidencia
Registros
POJ-04Historial honesto de los vehículos de ocasión72 horas
La ley
Código Penal, art. 306a (odómetros) · GPSR de la UE (seguridad de los productos) · Ley de Tráfico Vial · Ley de Prácticas Comerciales Desleales
Qué revisamos
Los daños, la importación, el número de propietarios y el historial de servicio se comunican por escrito antes de la venta.
Cuánto puede costar
Una multa de la UOKiK de hasta el 10 % de la facturación.
Evidencia
Informes
POJ-05Repuestos originales y conformes72 horas
La ley
Código Penal, art. 306a (odómetros) · GPSR de la UE (seguridad de los productos) · Ley de Tráfico Vial · información exacta sobre los repuestos y su equivalencia
Qué revisamos
Los repuestos son originales o equivalentes y se describen como tales en la factura. Los repuestos de sustitución nunca se venden como originales.
Cuánto puede costar
Una práctica engañosa: hasta el 10 % de la facturación.
Evidencia
Facturas

Cómo realizar una auditoría de estándares de vehículos en Polonia, paso a paso

  1. Confirme qué se aplica. Incluya todos los vehículos en existencias y en la explanada exterior, las placas profesionales y el departamento de repuestos.
  2. Recorra el punto de venta, estándar por estándar. Califique cada uno de los 11 puntos de control como Conforme, No conforme o N/A. N/A solo cuando el estándar lo excluya, con el motivo registrado. Compruebe 10 vehículos en historiapojazdu.gov.pl y si tienen campañas de servicio pendientes, y después revise el registro de placas profesionales, 10 contratos de vehículos de ocasión y 10 facturas de repuestos.
  3. Registre la evidencia. Un punto solo es conforme con pruebas registradas en el momento de la auditoría: impresiones del historial, el informe de campañas de servicio, el registro de placas profesionales, los informes de los vehículos y las facturas de repuestos.
  4. Asigne a cada no conformidad un responsable y un plazo de corrección. Registre lo que vio y quién se encarga de corregirlo. Cada estándar tiene un plazo ideal de corrección, desde inmediato hasta 7 días, contado desde el envío de la auditoría (vea la tabla anterior).
  5. Corregir y demostrarlo. El punto de venta corrige la causa y sube la prueba del cierre; el auditor revisa la prueba antes de cerrar el hallazgo.
  6. Volver a verificar en la próxima auditoría. Confirme que los hallazgos cerrados siguen cerrados y busque la misma no conformidad en sus otros puntos de venta, para que una deficiencia no se repita en toda la red.

Para quién es esta guía

  • Consejos de administración: el riesgo penal
  • Equipos de vehículos de ocasión y de servicio: comprobar cada vehículo
  • Auditores: comparar el kilometraje con el CEPiK

Documento de referencia, no asesoramiento jurídico. Las multas y las normas cambian: consulte el texto vigente con el regulador o con su asesor jurídico antes de actuar.

Descarga gratuita

Obtenga la guía completa de cumplimiento de estándares de vehículos en Polonia para empresas automotrices

PDF de 10 páginas en polaco, una página por estándar. Gratis: escriba su correo electrónico y se descargará.

  • Cada estándarLa norma y su costoQué ley y qué regulador, la sanción máxima y qué más puede ocurrir.
  • Cada estándarForma correcta, forma incorrectaEjemplos ilustrados de conformidad y no conformidad, para que el personal de primera línea vea cómo se hace bien.
  • Cada estándarCómo auditarloLos puntos de control, la evidencia que hay que registrar y el plazo ideal para corregir una deficiencia.

Llévelo a la práctica

Para leer y usar a continuación

Lecturas recomendadas

Otra versión

¿Quiere otra versión de esta guía?

Díganos qué necesita y le responderemos:

  • Esta guía en español (el PDF está en polaco)
  • La misma guía para otro país
  • Una guía sobre un tema que aún no tratamos

Llévelo a la práctica

Gestione su programa de auditorías en AutoSmart

Vea cómo funciona cada paso, de la lista de verificación a la acción cerrada, con sus propios estándares.

  • Usuarios y listas de verificación ilimitados
  • Funciona sin conexión
AutoSmart Audit en un equipo portátil, una tableta y un teléfono