إسبانياالعمل والتوظيف

دليل الامتثال لقانون العمل في إسبانيا لشركات السيارات

التسجيل، وسجلات ساعات العمل، والأجور، والراحة، والمساواة، وقناة الإبلاغ عن المخالفات: ما تفحصه مفتشية العمل، ولماذا تتضاعف الغرامات عن كل عامل.

Ishaq Bhatالرئيس التنفيذي للإيرادات والشريك المؤسس، AutoSmartنُشر في سبتمبر 2026
  • الإصدار 1 · 2026
  • 6 معايير · 18 نقطة تحقق · ملف PDF من 11 صفحة
  • PDF باللغة الإسبانية (هذه الصفحة باللغة الإنجليزية)
  • €225,018 الحد الأقصى لغرامة المخالفة الجسيمة جدًا
  • 4 سنوات لحفظ سجلات ساعات العمل
  • 1 مليون يورو غرامة عدم وجود قناة للإبلاغ عن المخالفات

لمحة سريعة

المنطقة
إسبانيا
الموضوع
العمل والتوظيف
القانون
Workers' Statute (ET, RDL 2/2015) · LISOS (RDL 5/2000) · Equality Act (Organic Law 3/2007) · Whistleblower Protection Act (Law 2/2023)
الجهة الرقابية
ITSS (مفتشية العمل والضمان الاجتماعي)، وTGSS (الخزانة العامة للضمان الاجتماعي)، وA.A.I. (هيئة حماية المبلّغين عن المخالفات)
النطاق
6 معايير · 18 نقطة تحقق
الصيغة
ملف PDF من 11 صفحة، مجاني
اللغة
PDF باللغة الإسبانية، وهذه الصفحة باللغة الإنجليزية
الإصدار
الإصدار 1 · 2026
النصوص الرسمية

لماذا كتبنا هذا. كُتب للوكالات وورش الصيانة في إسبانيا، استنادًا إلى القوانين الإسبانية المنشورة في الجريدة الرسمية (BOE) والمرتبطة في هذه الصفحة، وإلى ما تطلب شبكات السيارات هناك من مدققيها التحقق منه. هذه الصفحة باللغة الإنجليزية، وملف PDF باللغة الإسبانية. إنه ملخص لفرق التدقيق وليس استشارة قانونية: راجع النص الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

ما الذي يغطيه هذا الدليل

بموجب LISOS (قانون مخالفات النظام الاجتماعي وعقوباته)، تصل غرامة المخالفات الجسيمة جدًا إلى 225,018 يورو، ويُغرَّم كثير من المخالفات الجسيمة عن كل عامل متأثر. وتطابق ITSS (مفتشية العمل والضمان الاجتماعي) بيانات الضمان الاجتماعي وسجلات ساعات العمل وساعات فتح الورشة، ويطالب الضمان الاجتماعي أيضًا بالاشتراكات غير المسددة مع غرامة تأخير.

يغطي هذا الدليل 6 معايير للعمل خاصة بالوكلاء والورش، مع 18 نقطة تحقق: العقد والتسجيل قبل اليوم الأول، وسجلات ساعات العمل اليومية، والأجر وفق الاتفاقية الجماعية، والإجازات والراحة، والمساواة والتحرش، وقناة الإبلاغ الداخلية عن المخالفات. ملف PDF الخاص بالدليل باللغة الإسبانية.

معايير قانون العمل الـ 6

افتح أي معيار لترى القانون الذي يستند إليه، وما الذي يُفحص، وما قد يكلّفه، والأدلة المطلوبة. وتُحتسب مدد المعالجة المثالية من تاريخ إرسال التدقيق.

LAB-01العقد والتسجيل قبل البدءفوري
القانون
Workers' Statute · LISOS (RDL 5/2000، المخالفات والعقوبات في الشؤون الاجتماعية) · ET المادة 8: العقد · LGSS: التسجيل في الضمان الاجتماعي قبل بدء العمل
ما الذي نفحصه
لكل موظف عقد مكتوب ويُسجَّل في الضمان الاجتماعي قبل يومه الأول. ولا يعمل أحد «تحت التجربة» دون تسجيل.
ما قد يكلّفه
غرامة عن كل عامل واشتراكات مع غرامة تأخير.
الأدلة
تقرير ITA / الانتساب
LAB-02سجلات ساعات العمل7 أيام
القانون
Workers' Statute · LISOS (RDL 5/2000، المخالفات والعقوبات في الشؤون الاجتماعية) · ET المادة 34.9: السجل اليومي لساعات العمل
ما الذي نفحصه
تُسجَّل كل يوم أوقات بدء وانتهاء عمل كل موظف. وتُحفظ السجلات لمدة 4 سنوات وتكون متاحة للموظفين والمفتشية.
ما قد يكلّفه
مخالفة جسيمة: ما يصل إلى 7,500 يورو.
الأدلة
سجلات الوقت
LAB-03الأجر وفق الاتفاقية الجماعية72 ساعة
القانون
Workers' Statute · LISOS (RDL 5/2000، المخالفات والعقوبات في الشؤون الاجتماعية) · ET المواد 26 إلى 29: الراتب، وقسيمة الراتب، والصرف في الموعد · الاتفاقية الجماعية المطبقة
ما الذي نفحصه
يلتزم الأجر بالاتفاقية الجماعية (اتفاقية المعادن أو تجارة السيارات بالتجزئة في الإقليم) والحد الأدنى للأجور، ويُصرف في موعده مع قسيمة راتب مفصلة.
ما قد يكلّفه
تكرار التأخر في الصرف: ما يصل إلى 225,018 يورو.
الأدلة
قسائم الرواتب + التحويلات
LAB-04الإجازات والراحة30 يومًا
القانون
Workers' Statute · LISOS (RDL 5/2000، المخالفات والعقوبات في الشؤون الاجتماعية) · ET المواد 34 إلى 38: الراحة بين المناوبات، والعمل الإضافي، والإجازات
ما الذي نفحصه
راحة 12 ساعة بين المناوبات، و80 ساعة عمل إضافي سنويًا كحد أقصى، وإجازة 30 يومًا تقويميًا تُؤخذ فعلًا.
ما قد يكلّفه
مخالفة جسيمة: ما يصل إلى 7,500 يورو.
الأدلة
التقويم
LAB-05المساواة والتحرش30 يومًا
القانون
Workers' Statute · LISOS (RDL 5/2000، المخالفات والعقوبات في الشؤون الاجتماعية) · Organic Law 3/2007: خطة المساواة (50 موظفًا أو أكثر) · سجل الأجور · بروتوكول التحرش
ما الذي نفحصه
لدى كل شركة سجل للأجور وبروتوكول ضد التحرش الجنسي. ومع 50 موظفًا أو أكثر، خطة مساواة مسجلة.
ما قد يكلّفه
مخالفات جسيمة: ما يصل إلى 7,500 يورو؛ والتحرش جسيم جدًا: ما يصل إلى 225,018 يورو.
الأدلة
الوثائق
LAB-06قناة الإبلاغ عن المخالفات30 يومًا
القانون
Workers' Statute · LISOS (RDL 5/2000، المخالفات والعقوبات في الشؤون الاجتماعية) · Law 2/2023: حماية المبلّغين عن المخالفات (50 موظفًا أو أكثر)
ما الذي نفحصه
مع 50 موظفًا أو أكثر توجد قناة إبلاغ داخلية، مع مسؤول مكلّف وسرية وحظر للانتقام.
ما قد يكلّفه
الكيانات القانونية: ما يصل إلى 1 مليون يورو.
الأدلة
لقطة شاشة للقناة

كيف تُجري تدقيق الامتثال لقانون العمل في إسبانيا، خطوة بخطوة

  1. تأكد مما ينطبق عليك. تحقق من الاتفاقية الجماعية الإقليمية المطبقة، واحسب عدد الموظفين: فخطة المساواة وقناة الإبلاغ عن المخالفات تنطبقان اعتبارًا من 50 عاملًا.
  2. تجوّل في المنفذ، معيارًا بعد معيار. قيّم كل نقطة من نقاط التحقق الـ 18 بأنها مطابق أو غير مطابق أو لا ينطبق (N/A). ولا تُستخدم N/A إلا حيث يستبعدها المعيار، مع تسجيل السبب. طابق عدد الموظفين مع تقرير التسجيل في الضمان الاجتماعي، وقارن سجلات الوقت بساعات فتح الورشة، وراجع 10 قسائم رواتب وتواريخ صرفها.
  3. التقط الأدلة. لا تُحتسب المطابقة إلا بدليل مُلتقط وقت التدقيق: تقرير التسجيل في الضمان الاجتماعي (ITA)، وسجلات الوقت، وقسائم الرواتب والتحويلات، وتقويم الإجازات، وسجل الأجور، وبروتوكول التحرش وخطة المساواة، ولقطة شاشة لقناة الإبلاغ عن المخالفات.
  4. حدّد مسؤولًا ومهلة معالجة لكل إخفاق. سجّل ما رأيته ومن المسؤول عن المعالجة. لكل معيار مهلة معالجة مثالية، من المعالجة الفورية إلى 30 يومًا، تُحتسب من تاريخ إرسال التدقيق (انظر الجدول أعلاه).
  5. عالج ثم أثبت. يعالج المنفذ السبب ويرفع دليل الإغلاق، ويتحقق المدقق من الدليل قبل إغلاق الملاحظة.
  6. أعد التحقق في التدقيق التالي. تأكد من بقاء الملاحظات المغلقة مغلقة، وابحث عن الإخفاق نفسه في منافذك الأخرى حتى لا يتكرر الخلل في الشبكة كلها.

لمن هذا الدليل

  • الإدارة: افهموا كيف تتراكم المخاطر
  • الموارد البشرية والإدارة: حافظوا على انتظام العقود والسجلات وقسائم الرواتب
  • المدققون: طابقوا عدد الموظفين والجداول والمستندات

وثيقة مرجعية وليست استشارة قانونية. فالغرامات والقواعد تتغيّر: راجع النص الحالي مع الجهة الرقابية أو مستشارك القانوني قبل اتخاذ أي إجراء.

تنزيل مجاني

احصل على دليل الامتثال لقانون العمل في إسبانيا لشركات قطاع السيارات كاملًا

ملف PDF من 11 صفحة باللغة الإسبانية، صفحة لكل معيار. مجاني: أدخل بريدك الإلكتروني ويبدأ التنزيل.

  • كل معيارالقاعدة والتكلفةالقانون والجهة التنظيمية، وأقصى عقوبة، وما قد يحدث أيضًا.
  • كل معيارالطريقة الصحيحة والطريقة الخاطئةأمثلة مصوّرة للمطابقة وعدم المطابقة، ليرى موظفو الخطوط الأمامية شكل الأداء الجيد.
  • كل معياركيفية تدقيقهنقاط التحقق، والأدلة المطلوب التقاطها، والوقت المثالي لمعالجة الخلل.

طبّق ما تعلّمته

قوائم تحقق لهذا الدليل

قراءات إضافية

تابع القراءة

المزيد من الأدلة

نسخة أخرى

هل تريد نسخة أخرى من هذا الدليل؟

أخبرنا بما تحتاجه وسنعود إليك:

  • هذا الدليل باللغة الإنجليزية (ملف PDF باللغة الإسبانية)
  • الدليل نفسه لدولة أخرى
  • دليل حول موضوع لا نغطيه بعد

طبّق ما تعلّمته

أدِر برنامج التدقيق الخاص بك في AutoSmart

اكتشف كيف تعمل كل خطوة، من قائمة التحقق حتى إغلاق الإجراء، وفق معاييرك الخاصة.

  • عدد غير محدود من المستخدمين وقوائم التحقق
  • يعمل دون اتصال بالإنترنت
AutoSmart Audit على حاسوب محمول وجهاز لوحي وهاتف