الإماراتالضرائب

دليل الامتثال لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات لشركات السيارات

الفواتير الضريبية، والإقرارات، ونظام هامش السيارات المستعملة، والسجلات، وضريبة الشركات، والفوترة الإلكترونية: ما تفحصه الهيئة الاتحادية للضرائب لدى الوكلاء.

Siddharth Sundarمكتب المؤسسين، AutoSmartنُشر في سبتمبر 2026
  • الإصدار 1 · 2026
  • 5 معايير · 13 نقطة تحقق · ملف PDF من 10 صفحات
  • 14% سنويًا على الضريبة غير المدفوعة، تُحتسب شهريًا (من أبريل 2026)
  • 20 ألف درهم غرامة تكرار مخالفة حفظ السجلات
  • 375 ألف درهم الربح الخاضع الذي تُطبق بعده ضريبة الشركات

لمحة سريعة

المنطقة
الإمارات
الموضوع
الضرائب
القانون
قانون ضريبة القيمة المضافة · قانون ضريبة الشركات (المرسوم 47/2022) · قرار مجلس الوزراء 129/2025
الجهة الرقابية
الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)
النطاق
5 معايير · 13 نقطة تحقق
الصيغة
PDF من 10 صفحات، مجانًا
الإصدار
الإصدار 1 · 2026
مواقع الجهات الرقابية

لماذا كتبنا هذا. كُتب للوكالات وورش الصيانة في الإمارات العربية المتحدة، استنادًا إلى القوانين الاتحادية وقرارات مجلس الوزراء المرتبطة في هذه الصفحة، وإلى ما تطلب شبكات السيارات هناك من مدققيها التحقق منه. يقع المكتب المسجل لشركة AutoSmart في دبي. إنه ملخص لفرق التدقيق وليس استشارة قانونية: راجع النص الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

ما الذي يغطيه هذا الدليل

كل سيارة يبيعها وكيل في الإمارات معاملة ضريبة قيمة مضافة، إلى جانب القطع والخدمة، غالبًا عبر عدة كيانات. ومن 14 أبريل 2026، تكلف الضريبة غير المدفوعة 14% سنويًا تُحتسب شهريًا، ويكلف تكرار مخالفة حفظ السجلات 20,000 درهم.

يغطي هذا الدليل المعايير الضريبية الـ 5 التي ينبغي لكل مجموعة وكلاء تدقيقها، مع 13 نقطة تحقق: الفواتير الضريبية، وتقديم الإقرارات ودفعها في موعدها، ونظام هامش السيارات المستعملة، والسجلات، والجاهزية لضريبة الشركات والفوترة الإلكترونية.

المعايير الضريبية الـ 5

افتح أي معيار لترى القانون الذي يستند إليه، وما الذي يُفحص، وما قد يكلّفه، والأدلة المطلوبة. وتُحتسب مدد المعالجة المثالية من تاريخ إرسال التدقيق.

TX-01صحة الفواتير الضريبية7 أيام
القانون
المرسوم بقانون اتحادي 8/2017 (ضريبة القيمة المضافة) · المرسوم بقانون اتحادي 47/2022 (ضريبة الشركات) · قرار مجلس الوزراء 129/2025 (الغرامات، من 14 أبريل 2026) · متطلبات الفاتورة الضريبية في قانون ضريبة القيمة المضافة
ما الذي نفحصه
كل فاتورة بيع وخدمة وقطع فاتورة ضريبية صالحة: الرقم الضريبي (TRN)، والتاريخ، والوصف، ومبلغ الضريبة بالدرهم، وتصدر خلال 14 يومًا.
ما قد يكلّفه
غرامات لكل فاتورة، إضافة إلى ربط ضريبي على الضريبة المصرح بها بأقل من قيمتها.
الأدلة
الفواتير
TX-02تقديم الإقرارات ودفعها في موعدهافوري
القانون
المرسوم بقانون اتحادي 8/2017 (ضريبة القيمة المضافة) · المرسوم بقانون اتحادي 47/2022 (ضريبة الشركات) · قرار مجلس الوزراء 129/2025 (الغرامات، من 14 أبريل 2026) · غرامة التأخر في الدفع في قرار مجلس الوزراء 129/2025
ما الذي نفحصه
تُقدَّم إقرارات ضريبة القيمة المضافة وتُدفع بحلول اليوم 28 بعد كل فترة ضريبية. وتُقدَّم إقرارات ضريبة الشركات خلال 9 أشهر من نهاية السنة.
ما قد يكلّفه
14% سنويًا على الضريبة غير المدفوعة، تُحتسب شهريًا، إضافة إلى غرامات التأخر في التقديم.
الأدلة
لقطات شاشة من البوابة
TX-03نظام هامش السيارات المستعملة30 يومًا
القانون
المرسوم بقانون اتحادي 8/2017 (ضريبة القيمة المضافة) · المرسوم بقانون اتحادي 47/2022 (ضريبة الشركات) · قرار مجلس الوزراء 129/2025 (الغرامات، من 14 أبريل 2026) · نظام هامش الربح للسلع المستعملة في قانون ضريبة القيمة المضافة
ما الذي نفحصه
تستوفي السيارات المستعملة المبيعة بنظام هامش الربح شروطه (شُريت دون استرداد الضريبة، مع سجلات سعر الشراء والبيع)، وتُحتسب الضريبة على الهامش بشكل صحيح.
ما قد يكلّفه
الاستخدام الخاطئ يعني ضريبة على السعر الكامل، إضافة إلى غرامات.
الأدلة
حسابات الهامش
TX-04حفظ السجلات30 يومًا
القانون
المرسوم بقانون اتحادي 8/2017 (ضريبة القيمة المضافة) · المرسوم بقانون اتحادي 47/2022 (ضريبة الشركات) · قرار مجلس الوزراء 129/2025 (الغرامات، من 14 أبريل 2026) · حفظ السجلات (5 سنوات على الأقل، وأطول للعقارات)
ما الذي نفحصه
تُحفظ الفواتير والعقود ووثائق الاستيراد والسجلات المحاسبية 5 سنوات على الأقل، ويمكن إبرازها عند طلب الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).
ما قد يكلّفه
1,000 درهم، ثم 20,000 درهم عند التكرار خلال 24 شهرًا.
الأدلة
اختبار الاسترجاع
TX-05الجاهزية لضريبة الشركات والفوترة الإلكترونية30 يومًا
القانون
المرسوم بقانون اتحادي 8/2017 (ضريبة القيمة المضافة) · المرسوم بقانون اتحادي 47/2022 (ضريبة الشركات) · قرار مجلس الوزراء 129/2025 (الغرامات، من 14 أبريل 2026) · تسجيل ضريبة الشركات وإقراراتها · برنامج الفوترة الإلكترونية في الإمارات (تطبيق تدريجي)
ما الذي نفحصه
كل كيان في المجموعة مسجل في ضريبة الشركات، وتُقدَّم الإقرارات، ويُوثَّق التسعير التحويلي بين شركات المجموعة، وتُجهَّز الأنظمة للفوترة الإلكترونية.
ما قد يكلّفه
تحمل التأخيرات في تسجيل ضريبة الشركات وإقراراتها غرامات ثابتة، وستجلب ثغرات الفوترة الإلكترونية المزيد.
الأدلة
التسجيلات + الخطة

كيفية تنفيذ تدقيق ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات، خطوة بخطوة

  1. تأكد مما ينطبق عليك. اذكر كل كيان مع تسجيله في ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات، وافحص الجدول الزمني للفوترة الإلكترونية حسب حجمه.
  2. تجوّل في المنفذ، معيارًا بعد معيار. قيّم كل نقطة من نقاط التحقق الـ 13 بأنها مطابق أو غير مطابق أو لا ينطبق (N/A). ولا تُستخدم N/A إلا حيث يستبعدها المعيار، مع تسجيل السبب. خذ عينات من فواتير السيارات الجديدة والمستعملة والقطع والخدمة، وتحقق من أن السيارات المستعملة في نظام الهامش لم تسترد ضريبة المدخلات أيضًا.
  3. التقط الأدلة. لا تُحتسب المطابقة إلا بدليل مُلتقط وقت التدقيق: الفواتير الضريبية، والإقرارات المقدمة وتواريخ الدفع، وحسابات نظام الهامش، وحفظ السجلات.
  4. حدّد مسؤولًا ومهلة معالجة لكل إخفاق. سجّل ما رأيته ومن المسؤول عن المعالجة. لكل معيار مهلة معالجة مثالية، من المعالجة الفورية إلى 30 يومًا، تُحتسب من تاريخ إرسال التدقيق (انظر الجدول أعلاه).
  5. عالج ثم أثبت. يعالج المنفذ السبب ويرفع دليل الإغلاق، ويتحقق المدقق من الدليل قبل إغلاق الملاحظة.
  6. أعد التحقق في التدقيق التالي. تأكد من بقاء الملاحظات المغلقة مغلقة، وابحث عن الإخفاق نفسه في منافذك الأخرى حتى لا يتكرر الخلل في الشبكة كلها.

لمن هذا الدليل

  • مديرو الوكالات والمديرون العامون
  • مديرو المالية
  • المدققون

وثيقة مرجعية وليست استشارة قانونية. فالغرامات والقواعد تتغيّر: راجع النص الحالي مع الجهة الرقابية أو مستشارك القانوني قبل اتخاذ أي إجراء.

تنزيل مجاني

احصل على النسخة الكاملة من دليل الامتثال لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات لشركات السيارات

ملف PDF من 10 صفحات، صفحة لكل معيار. مجانًا: أدخل بريدك الإلكتروني ويبدأ التنزيل.

  • كل معيارالقاعدة والتكلفةالقانون والجهة التنظيمية، وأقصى عقوبة، وما قد يحدث أيضًا.
  • كل معيارالطريقة الصحيحة والطريقة الخاطئةأمثلة مصوّرة للمطابقة وعدم المطابقة، ليرى موظفو الخطوط الأمامية شكل الأداء الجيد.
  • كل معياركيفية تدقيقهنقاط التحقق، والأدلة المطلوب التقاطها، والوقت المثالي لمعالجة الخلل.

طبّق ما تعلّمته

قوائم تحقق لهذا الدليل

قراءات إضافية

تابع القراءة

المزيد من الأدلة

نسخة أخرى

هل تريد نسخة أخرى من هذا الدليل؟

أخبرنا بما تحتاجه وسنعود إليك:

  • لغة أخرى، مثل الإنجليزية أو الإسبانية أو البولندية
  • الدليل نفسه لدولة أخرى
  • دليل حول موضوع لا نغطيه بعد

طبّق ما تعلّمته

أدِر برنامج التدقيق الخاص بك في AutoSmart

اكتشف كيف تعمل كل خطوة، من قائمة التحقق حتى إغلاق الإجراء، وفق معاييرك الخاصة.

  • عدد غير محدود من المستخدمين وقوائم التحقق
  • يعمل دون اتصال بالإنترنت
AutoSmart Audit على حاسوب محمول وجهاز لوحي وهاتف