EAUAgencias comerciales

Guía de cumplimiento de agencias comerciales en los EAU para empresas automotrices

Registro, propiedad, repuestos, posventa y terminación: lo que la Ley de Agencias Comerciales de 2022 exige a los agentes de automóviles de los EAU.

Ishaq BhatCRO & Co-Founder, AutoSmartPublicado en septiembre de 2026
  • Edición 1 · 2026
  • 5 estándares · 15 puntos de control · PDF de 10 páginas
  • 400 mil AED multa por una cuarta infracción de agencia comercial
  • 51 % participación mínima de ciudadanos de los EAU en agentes constituidos como PJSC
  • jun. 2023 nueva Ley de Agencias Comerciales en vigor

De un vistazo

Región
EAU
Tema
Agencias comerciales
Ley
Federal Law 3/2022 · Cabinet Decision 89/2023
Regulador
Ministry of Economy and Tourism (MoET)
Alcance
5 estándares · 15 puntos de control
Formato
PDF de 10 páginas, gratis
Edición
Edición 1 · 2026
Sitios web de los reguladores

Por qué la escribimos. Escrita para concesionarios y talleres de los Emiratos Árabes Unidos, a partir de las leyes federales y las decisiones del Consejo de Ministros enlazadas en esta página, y de lo que las redes automotrices de ese país piden revisar a sus auditores. AutoSmart tiene su domicilio social en Dubái. Es un resumen para equipos de auditoría, no asesoramiento jurídico: consulte el texto oficial antes de actuar.

Qué abarca esta guía

Según la Commercial Agencies Law (Federal Law 3/2022, en vigor desde junio de 2023), la actividad de agencia está reservada a los ciudadanos de los EAU, las agencias deben estar registradas en el Ministerio y los agentes deben suministrar repuestos y servicio posventa. Una agencia no registrada no tiene reconocimiento legal.

Esta guía cubre los 5 estándares de agencias con 15 puntos de control: el registro en el MoET, la participación nacional, los repuestos, la red de posventa y garantía, y la gestión legal de los cambios de agencia.

Los 5 estándares para agencias

Abra un estándar para ver la ley que lo respalda, qué se revisa, cuánto puede costar y las evidencias. Los plazos ideales de corrección se cuentan desde el envío de la auditoría.

AG-01Agencia registrada en el MoET30 días
La ley
Federal Law No. 3 of 2022 Regulating Commercial Agencies (en vigor desde el 16 jun. 2023) · Cabinet Decision No. 89 of 2023 (sanciones) · Federal Law 3/2022: las agencias deben estar inscritas en el registro del Ministerio para ser reconocidas
Qué revisamos
Cada marca que el concesionario distribuye como agente está inscrita en el registro de agencias comerciales del Ministerio, con la inscripción vigente y coincidente con el contrato de agencia.
Cuánto puede costar
Operar sin las aprobaciones se sanciona con multas de 5000 AED a 400 000 AED, y la agencia no tiene protección legal.
Evidencia
Extractos del registro + contratos
AG-02Participación de ciudadanos de los EAU mantenida30 días
La ley
Federal Law No. 3 of 2022 Regulating Commercial Agencies (en vigor desde el 16 jun. 2023) · Cabinet Decision No. 89 of 2023 (sanciones) · Federal Law 3/2022: actividad de agencia reservada a ciudadanos de los EAU y a empresas íntegramente propiedad de ciudadanos (o PJSC con un 51 % de capital nacional)
Qué revisamos
La empresa titular de la agencia cumple la regla de propiedad: íntegramente propiedad de ciudadanos de los EAU, o una sociedad anónima pública con al menos un 51 % de participación nacional, y se supervisan los cambios.
Cuánto puede costar
Los incumplimientos de propiedad se sancionan con multas de hasta 400 000 AED y pueden llevar a la revocación de la licencia.
Evidencia
Registro de accionistas
AG-03Repuestos disponibles7 días
La ley
Federal Law No. 3 of 2022 Regulating Commercial Agencies (en vigor desde el 16 jun. 2023) · Cabinet Decision No. 89 of 2023 (sanciones) · Federal Law 3/2022: obligaciones del agente de suministrar repuestos y servicio posventa · Consumer Protection Law
Qué revisamos
El agente mantiene repuestos disponibles para los modelos que vende durante el periodo que exigen la ley y la garantía, y los suministra en un plazo razonable y a precios razonables.
Cuánto puede costar
Los fallos en repuestos pueden acarrear sanciones de agencia y multas de consumo de 100 000 AED o más por caso.
Evidencia
KPI de repuestos
AG-04Red de posventa y garantía30 días
La ley
Federal Law No. 3 of 2022 Regulating Commercial Agencies (en vigor desde el 16 jun. 2023) · Cabinet Decision No. 89 of 2023 (sanciones) · Federal Law 3/2022: obligaciones de servicio posventa
Qué revisamos
El agente presta servicio de mantenimiento y garantía en todo su territorio, con talleres, técnicos capacitados y herramientas para las marcas que vende.
Cuánto puede costar
Una mala posventa puede acarrear multas de agencia y multas de consumo repetidas de 300 000 AED o más.
Evidencia
Mapa de la red + capacitación
AG-05Cambios de agencia gestionados conforme a la ley30 días
La ley
Federal Law No. 3 of 2022 Regulating Commercial Agencies (en vigor desde el 16 jun. 2023) · Cabinet Decision No. 89 of 2023 (sanciones) · Federal Law 3/2022: terminación, no renovación y el Commercial Agencies Committee
Qué revisamos
Las terminaciones, las no renovaciones y los litigios siguen la ley: el preaviso correcto, las protecciones de transición y la remisión al Commercial Agencies Committee o a arbitraje, sin perturbar a los clientes.
Cuánto puede costar
Una terminación improcedente puede dar lugar a reclamaciones de indemnización por el equivalente a años de ingresos de la agencia.
Evidencia
Expedientes de terminación

Cómo realizar una auditoría de cumplimiento de agencias comerciales en los EAU, paso a paso

  1. Confirme qué se aplica. Enumere cada marca y territorio que tiene el grupo, y compruebe cada uno en el registro de agencias del MoET.
  2. Recorra el punto de venta, estándar por estándar. Califique cada uno de los 15 puntos de control como Conforme, No conforme o N/A. N/A solo cuando el estándar lo excluya, con el motivo registrado. Compare la inscripción del registro con el contrato de agencia, y compruebe la disponibilidad de repuestos en una muestra de modelos.
  3. Registre la evidencia. Un punto solo es conforme con pruebas registradas en el momento de la auditoría: la inscripción en el MoET, los registros de propiedad, los informes de disponibilidad de repuestos y los listados de la red de servicio.
  4. Asigne a cada no conformidad un responsable y un plazo de corrección. Registre lo que vio y quién se encarga de corregirlo. Cada estándar tiene un plazo ideal de corrección, de 7 a 30 días, contado desde el envío de la auditoría (vea la tabla anterior).
  5. Corregir y demostrarlo. El punto de venta corrige la causa y sube la prueba del cierre; el auditor revisa la prueba antes de cerrar el hallazgo.
  6. Volver a verificar en la próxima auditoría. Confirme que los hallazgos cerrados siguen cerrados y busque la misma no conformidad en sus otros puntos de venta, para que una deficiencia no se repita en toda la red.

Para quién es esta guía

  • Gerentes generales y directivos de concesionarios
  • Gerentes de posventa y de repuestos
  • Auditores

Documento de referencia, no asesoramiento jurídico. Las multas y las normas cambian: consulte el texto vigente con el regulador o con su asesor jurídico antes de actuar.

Descarga gratuita

Obtenga la guía completa de cumplimiento de agencias comerciales en los EAU para empresas automotrices

PDF de 10 páginas, una página por estándar. Gratis: escriba su correo electrónico y se descargará.

  • Cada estándarLa norma y su costoQué ley y qué regulador, la sanción máxima y qué más puede ocurrir.
  • Cada estándarForma correcta, forma incorrectaEjemplos ilustrados de conformidad y no conformidad, para que el personal de primera línea vea cómo se hace bien.
  • Cada estándarCómo auditarloLos puntos de control, la evidencia que hay que registrar y el plazo ideal para corregir una deficiencia.

Llévelo a la práctica

Para leer y usar a continuación

Lecturas recomendadas

Otra versión

¿Quiere otra versión de esta guía?

Díganos qué necesita y le responderemos:

  • Otro idioma, como árabe, inglés o polaco
  • La misma guía para otro país
  • Una guía sobre un tema que aún no tratamos

Llévelo a la práctica

Gestione su programa de auditorías en AutoSmart

Vea cómo funciona cada paso, de la lista de verificación a la acción cerrada, con sus propios estándares.

  • Usuarios y listas de verificación ilimitados
  • Funciona sin conexión
AutoSmart Audit en un equipo portátil, una tableta y un teléfono