EAUTrabajo y empleo

Guía de cumplimiento de emiratización en los EAU para empresas automotrices

Objetivos, puestos reales, registro de pensiones y WPS, plantilla y entidades más pequeñas: lo que revisa el MoHRE en los grupos de concesionarios de los EAU.

Ishaq BhatCRO & Co-Founder, AutoSmartPublicado en septiembre de 2026
  • Edición 1 · 2026
  • 5 estándares · 13 puntos de control · PDF de 10 páginas
  • 108 mil AED por cada emiratí que falte, al año (2026)
  • 1 M AED multa máxima por emiratización ficticia
  • 10 % objetivo de emiratíes en puestos especializados para finales de 2026

De un vistazo

Región
EAU
Tema
Trabajo y empleo
Ley
Decree-Law 33/2021 · Decree-Law 9/2024
Regulador
Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE), GPSSA
Alcance
5 estándares · 13 puntos de control
Formato
PDF de 10 páginas, gratis
Edición
Edición 1 · 2026
Sitios web de los reguladores

Por qué la escribimos. Escrita para concesionarios y talleres de los Emiratos Árabes Unidos, a partir de las leyes federales y las decisiones del Consejo de Ministros enlazadas en esta página, y de lo que las redes automotrices de ese país piden revisar a sus auditores. AutoSmart tiene su domicilio social en Dubái. Es un resumen para equipos de auditoría, no asesoramiento jurídico: consulte el texto oficial antes de actuar.

Qué abarca esta guía

Las empresas con 50 o más empleados en puestos especializados deben aumentar la representación emiratí un 2 % al año, hasta alcanzar el 10 % a finales de 2026. No cumplir el objetivo cuesta 108 000 AED por cada emiratí que falte al año, y simularlo, con puestos que solo existen sobre el papel, puede costar 1 000 000 AED.

Esta guía cubre los 5 estándares de emiratización para grupos de concesionarios de los EAU, con 13 puntos de control: el objetivo, los puestos reales, Nafis, el registro de pensiones y WPS, la manipulación de la plantilla y las empresas de 20 a 49 empleados.

Los 5 estándares de emiratización

Abra un estándar para ver la ley que lo respalda, qué se revisa, cuánto puede costar y las evidencias. Los plazos ideales de corrección se cuentan desde el envío de la auditoría.

EM-01Objetivo de emiratización cumplido30 días
La ley
Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (as amended by Decree-Law 9/2024) · resoluciones de emiratización del MoHRE (Nafis) · Objetivos de emiratización del MoHRE: +2 % del personal especializado al año para empresas de 50 o más empleados (1 % antes del 30 de junio, 1 % antes del 31 de diciembre)
Qué revisamos
La empresa cumple su objetivo de emiratización en puestos especializados, con los hitos semestrales y de fin de año alcanzados y controlados.
Cuánto puede costar
8 emiratíes que falten cuestan 864 000 AED al año, y la clasificación baja.
Evidencia
Panel del MoHRE
EM-02Puestos emiratíes realesInmediato
La ley
Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (as amended by Decree-Law 9/2024) · resoluciones de emiratización del MoHRE (Nafis) · Modificaciones del Decree-Law 9/2024: multas por emiratización ficticia y elusión
Qué revisamos
Cada empleado emiratí tiene un trabajo real con funciones, salario y asistencia reales. Nadie se registra solo para cumplir la cuota.
Cuánto puede costar
Hasta 1 000 000 AED. Una empresa recibió una multa de 10 M AED por 113 empleos ficticios.
Evidencia
Asistencia + WPS
EM-03Registro en Nafis, pensiones y WPS7 días
La ley
Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (as amended by Decree-Law 9/2024) · resoluciones de emiratización del MoHRE (Nafis) · Los emiratíes solo cuentan si están registrados en la GPSSA (pensiones) y cobran a través del WPS · programa Nafis
Qué revisamos
Los empleados emiratíes están registrados en la autoridad de pensiones (GPSSA), cobran a través del WPS y llevan más de 6 meses empleados, de modo que cuentan para el objetivo.
Cuánto puede costar
Los emiratíes no registrados no cuentan: 108 000 AED cada uno en contribuciones por objetivo no cumplido.
Evidencia
Informe de la GPSSA
EM-04Sin manipulación de la plantilla30 días
La ley
Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (as amended by Decree-Law 9/2024) · resoluciones de emiratización del MoHRE (Nafis) · Decree-Law 9/2024: reducir la plantilla o cambiar las categorías de puestos para eludir los objetivos
Qué revisamos
Los cargos y la plantilla nunca se modifican para reducir el objetivo de emiratización (p. ej., reclasificar puestos especializados como no especializados).
Cuánto puede costar
De 100 000 a 500 000 AED, con importes mayores en caso de reincidencia.
Evidencia
Registros del MoHRE
EM-05Empresas de 20 a 49 empleados cubiertas30 días
La ley
Federal Decree-Law No. 33 of 2021 (as amended by Decree-Law 9/2024) · resoluciones de emiratización del MoHRE (Nafis) · Objetivos del MoHRE para empresas de 20 a 49 empleados en 14 sectores
Qué revisamos
Las empresas más pequeñas del grupo (de 20 a 49 empleados) en sectores cubiertos comprueban si están dentro del alcance y cumplen su objetivo de contratación de emiratíes.
Cuánto puede costar
Los objetivos no cumplidos cuestan 108 000 AED por cada emiratí que falte, al año.
Evidencia
Lista de entidades

Cómo realizar una auditoría de cumplimiento de emiratización, paso a paso

  1. Confirme qué se aplica. Enumere cada entidad del grupo con su plantilla en puestos especializados y compruebe cuáles están sujetas al objetivo para 50 o más empleados o a las reglas para 20 a 49.
  2. Recorra el punto de venta, estándar por estándar. Califique cada uno de los 13 puntos de control como Conforme, No conforme o N/A. N/A solo cuando el estándar lo excluya, con el motivo registrado. Compruebe que cada empleado emiratí tiene un puesto real, asiste al trabajo y cobra a través del WPS con registro de pensiones.
  3. Registre la evidencia. Un punto solo es conforme con pruebas registradas en el momento de la auditoría: plantilla por entidad, descripciones de puestos, asistencia, y registros del WPS y la GPSSA.
  4. Asigne a cada no conformidad un responsable y un plazo de corrección. Registre lo que vio y quién se encarga de corregirlo. Cada estándar tiene un plazo ideal de corrección, desde inmediato hasta 30 días, contado desde el envío de la auditoría (vea la tabla anterior).
  5. Corregir y demostrarlo. El punto de venta corrige la causa y sube la prueba del cierre; el auditor revisa la prueba antes de cerrar el hallazgo.
  6. Volver a verificar en la próxima auditoría. Confirme que los hallazgos cerrados siguen cerrados y busque la misma no conformidad en sus otros puntos de venta, para que una deficiencia no se repita en toda la red.

Para quién es esta guía

  • Gerentes generales y directivos de concesionarios
  • Gerentes de RR. HH.
  • Auditores

Documento de referencia, no asesoramiento jurídico. Las multas y las normas cambian: consulte el texto vigente con el regulador o con su asesor jurídico antes de actuar.

Descarga gratuita

Obtenga la guía completa de cumplimiento de emiratización en los EAU para empresas automotrices

PDF de 10 páginas, una página por estándar. Gratis: escriba su correo electrónico y se descargará.

  • Cada estándarLa norma y su costoQué ley y qué regulador, la sanción máxima y qué más puede ocurrir.
  • Cada estándarForma correcta, forma incorrectaEjemplos ilustrados de conformidad y no conformidad, para que el personal de primera línea vea cómo se hace bien.
  • Cada estándarCómo auditarloLos puntos de control, la evidencia que hay que registrar y el plazo ideal para corregir una deficiencia.

Llévelo a la práctica

Para leer y usar a continuación

Lecturas recomendadas

Otra versión

¿Quiere otra versión de esta guía?

Díganos qué necesita y le responderemos:

  • Otro idioma, como árabe, inglés o polaco
  • La misma guía para otro país
  • Una guía sobre un tema que aún no tratamos

Llévelo a la práctica

Gestione su programa de auditorías en AutoSmart

Vea cómo funciona cada paso, de la lista de verificación a la acción cerrada, con sus propios estándares.

  • Usuarios y listas de verificación ilimitados
  • Funciona sin conexión
AutoSmart Audit en un equipo portátil, una tableta y un teléfono