EAUSalud y seguridad

Guía de cumplimiento de salud y seguridad en talleres en los EAU para empresas automotrices

Elevadores, estrés térmico, pintura y químicos, evaluación de riesgos y aviso de incidentes: qué revisan MoHRE, OSHAD y los municipios en talleres de los EAU.

Ishaq BhatCRO & Co-Founder, AutoSmartPublicado en septiembre de 2026
  • Edición 1 · 2026
  • 5 estándares · 14 puntos de control · PDF de 10 páginas
  • 50 mil AED multa máxima por la pausa del mediodía
  • OSHAD marco de seguridad obligatorio en Abu Dabi
  • Penal posible procesamiento tras lesiones graves

De un vistazo

Región
EAU
Tema
Salud y seguridad
Ley
Decreto-ley federal 33/2021 · OSHAD · Normas de la Municipalidad de Dubái
Regulador
MoHRE, OSHAD (Abu Dabi), Municipalidad de Dubái
Alcance
5 estándares · 14 puntos de control
Formato
PDF de 10 páginas, gratis
Edición
Edición 1 · 2026
Sitios web de los reguladores

Por qué la escribimos. Escrita para concesionarios y talleres de los Emiratos Árabes Unidos, a partir de las leyes federales y las decisiones del Consejo de Ministros enlazadas en esta página, y de lo que las redes automotrices de ese país piden revisar a sus auditores. AutoSmart tiene su domicilio social en Dubái. Es un resumen para equipos de auditoría, no asesoramiento jurídico: consulte el texto oficial antes de actuar.

Qué abarca esta guía

La seguridad en los talleres de los EAU está regulada a nivel federal por el MoHRE y por cada emirato: OSHAD en Abu Dabi y la Municipalidad de Dubái en Dubái. Las multas varían, pero una lesión grave da lugar a una investigación policial y a un posible proceso penal.

Esta guía abarca los 5 estándares de seguridad que debe cumplir todo taller, taller de carrocería, lavadero y patio de vehículos de los EAU, con 14 puntos de control: elevadores certificados, estrés térmico, seguridad con pinturas y productos químicos, evaluación de riesgos y EPP, y notificación de incidentes.

Los 5 estándares de seguridad en el taller

Abra un estándar para ver la ley que lo respalda, qué se revisa, cuánto puede costar y las evidencias. Los plazos ideales de corrección se cuentan desde el envío de la auditoría.

HS-01Elevadores y equipos de elevación certificadosInmediato
La ley
Obligaciones de seguridad del Decreto-ley federal 33/2021 · Resoluciones de SST del MoHRE · OSHAD-SF de Abu Dabi · Normas de HSE de la Municipalidad de Dubái · Normas de SST de los emiratos: inspección y certificación por terceros de los equipos de elevación
Qué revisamos
Los elevadores de vehículos y los equipos de elevación los inspecciona y certifica un inspector externo autorizado, y solo los maneja personal capacitado, con los brazos bloqueados.
Cuánto puede costar
El colapso de un elevador puede acarrear un proceso penal, indemnizaciones y el cierre de las instalaciones.
Evidencia
Certificados
HS-02Estrés térmico controladoInmediato
La ley
Obligaciones de seguridad del Decreto-ley federal 33/2021 · Resoluciones de SST del MoHRE · OSHAD-SF de Abu Dabi · Normas de HSE de la Municipalidad de Dubái · Pausa del mediodía y guía sobre estrés térmico del MoHRE
Qué revisamos
El estrés térmico se gestiona todo el año: pausa del mediodía en verano, agua, sombra, descanso y talleres refrigerados cuando sea posible.
Cuánto puede costar
5000 AED por trabajador, hasta 50 000 AED.
Evidencia
Fotos
HS-03Seguridad con pinturas y productos químicosInmediato
La ley
Obligaciones de seguridad del Decreto-ley federal 33/2021 · Resoluciones de SST del MoHRE · OSHAD-SF de Abu Dabi · Normas de HSE de la Municipalidad de Dubái · Normas de SST de los emiratos sobre sustancias peligrosas · requisitos de las cabinas de pintura
Qué revisamos
Los pintores usan cabinas con extracción en funcionamiento y los respiradores adecuados, los productos químicos tienen fichas de datos de seguridad y etiquetas, y el personal está capacitado.
Cuánto puede costar
Multas del emirato y posible suspensión del taller de carrocería.
Evidencia
Fotos + fichas SDS
HS-04Evaluación de riesgos y EPP7 días
La ley
Obligaciones de seguridad del Decreto-ley federal 33/2021 · Resoluciones de SST del MoHRE · OSHAD-SF de Abu Dabi · Normas de HSE de la Municipalidad de Dubái · OSHAD-SF / Municipalidad de Dubái: evaluación de riesgos, EPP, capacitación
Qué revisamos
Los riesgos del taller (elevadores, alta tensión de los vehículos eléctricos, neumáticos, productos químicos) se evalúan por escrito, el EPP se entrega gratis y se usa, y el personal está capacitado.
Cuánto puede costar
Multas del emirato y responsabilidad si alguien resulta herido.
Evidencia
Evaluaciones
HS-05Incidentes notificados72 horas
La ley
Obligaciones de seguridad del Decreto-ley federal 33/2021 · Resoluciones de SST del MoHRE · OSHAD-SF de Abu Dabi · Normas de HSE de la Municipalidad de Dubái · Notificación de lesiones laborales al MoHRE · Notificación de incidentes a OSHAD
Qué revisamos
Las lesiones laborales se notifican al MoHRE (y a OSHAD en Abu Dabi) y se investigan, y se proporcionan tratamiento e indemnización.
Cuánto puede costar
Las lesiones no notificadas pueden acarrear multas y un proceso penal.
Evidencia
Registro de incidentes

Cómo realizar una auditoría de salud y seguridad en talleres en los EAU, paso a paso

  1. Confirme qué se aplica. Confirme qué autoridad del emirato corresponde a cada punto de venta: los baremos de multas de seguridad varían según el emirato y la zona franca.
  2. Recorra el punto de venta, estándar por estándar. Califique cada uno de los 14 puntos de control como Conforme, No conforme o N/A. N/A solo cuando el estándar lo excluya, con el motivo registrado. Compruebe el certificado de inspección de cada elevador, la cabina de pintura y los respiradores, y el trabajo al aire libre al mediodía en verano.
  3. Registre la evidencia. Un punto solo es conforme con pruebas registradas en el momento de la auditoría: certificados de los elevadores, evaluaciones de riesgos, registros de entrega de EPP, el registro de incidentes y fotos de la cabina y del almacén de productos químicos.
  4. Asigne a cada no conformidad un responsable y un plazo de corrección. Registre lo que vio y quién se encarga de corregirlo. Cada estándar tiene un plazo ideal de corrección, desde inmediato hasta 7 días, contado desde el envío de la auditoría (vea la tabla anterior).
  5. Corregir y demostrarlo. El punto de venta corrige la causa y sube la prueba del cierre; el auditor revisa la prueba antes de cerrar el hallazgo.
  6. Volver a verificar en la próxima auditoría. Confirme que los hallazgos cerrados siguen cerrados y busque la misma no conformidad en sus otros puntos de venta, para que una deficiencia no se repita en toda la red.

Para quién es esta guía

  • Gerentes generales de concesionarios
  • Responsables de servicio y de instalaciones
  • Responsables de seguridad
  • Auditores

Documento de referencia, no asesoramiento jurídico. Las multas y las normas cambian: consulte el texto vigente con el regulador o con su asesor jurídico antes de actuar.

Descarga gratuita

Obtenga la guía completa de cumplimiento de salud y seguridad en talleres en los EAU para empresas automotrices

PDF de 10 páginas, una página por estándar. Gratis: escriba su correo electrónico y se descargará.

  • Cada estándarLa norma y su costoQué ley y qué regulador, la sanción máxima y qué más puede ocurrir.
  • Cada estándarForma correcta, forma incorrectaEjemplos ilustrados de conformidad y no conformidad, para que el personal de primera línea vea cómo se hace bien.
  • Cada estándarCómo auditarloLos puntos de control, la evidencia que hay que registrar y el plazo ideal para corregir una deficiencia.

Llévelo a la práctica

Listas de verificación de esta guía

Lecturas recomendadas

Otra versión

¿Quiere otra versión de esta guía?

Díganos qué necesita y le responderemos:

  • Otro idioma, como árabe, inglés o polaco
  • La misma guía para otro país
  • Una guía sobre un tema que aún no tratamos

Llévelo a la práctica

Gestione su programa de auditorías en AutoSmart

Vea cómo funciona cada paso, de la lista de verificación a la acción cerrada, con sus propios estándares.

  • Usuarios y listas de verificación ilimitados
  • Funciona sin conexión
AutoSmart Audit en un equipo portátil, una tableta y un teléfono